Examples with "the common Programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the request of the vast majority of our business partners for practicability and speed, the exchange of data and information is usually unencrypted via e-mail and at the same time via the common programs, in particular via Outlook.
Auf Wunsch der großen Mehrheit unserer Geschäftspartner nach Praktikabilität und Schnelligkeit erfolgt der Austausch von Daten und Informationen meist unverschlüsselt über E-Mail und dabei über die gängigen Programme, wie insbesondere über Outlook.
Our experienced team is familiar with all of the common programs, translation tools, Frame Maker and InDesign.
Unser erfahrenes Team kennt sich aus mit allen gängigen Programmen, Translation-Tools, Frame Maker und InDesign.
Common Start Menu folder Enter an override for the common start menu folder (also overrides the common Programs folder).
The professional collaboration of the Bavarian universities has the advantage that the common program portfolio is much more comprehensive and differentiated than teaching trainings offered by any single university.
Hier bietet die professionalisierte Zusammenarbeit der bayerischen Universitäten den Vorteil, dass das Fortbildungsangebot im Verbund umfassender und differenzierter ist als das Angebot einer Universität alleine.
The user profile, along with the common program group settings in the All Users folder, creates the user's desktop.
Das Benutzerprofil und die Einstellungen in der allgemeinen Programmgruppe im Ordner All Users bilden die Desktopumgebung des Benutzers.
The Common Program Groups cannot be accessed. Do you want to create a Personal Program Group?
The Event Information column provides a description of the event and, if known, the common program or service that uses that port.
Die Spalte Ereignisinformationen enthält eine Beschreibung des Ereignisses und, falls bekannt, das Programme bzw. den Dienst, von dem dieser Anschluss üblicherweise verwendet wird.
Next to the common program features, there are an additional 33 Best Shot modes.
There is a ton of interest in the Commons program from libraries and museums all over the world, so we're in the midst of planning new releases into the coming months.
Bibliotheken und Museen auf der ganzen Welt zeigen großes Interesse am Commons-Projekt.am Commons-Programm, weshalb wir uns gerade inmitten der Planung von neuen Veröffentlichungen befinden.
The Event Information column provides a description of the event on the selected port and, if known, the common program or service that uses that port.
Aus der Spalte "Ereignisinformationen" geht eine Beschreibung des Ereignisses am ausgewählten Anschluss und, falls bekannt, die gängigen Programme bzw. Dienste hervor, die diesen Anschluss verwenden.
The reception terminal according to any one of claims 1 to 6, wherein the displaying means is configured to selectively display the individual program guide and the common program guide.
Empfangsendgerät gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Anzeigeeinrichtung dazu konfiguriert ist, wahlweise den individuellen Programmführer und den gemeinsamen Programmführer anzuzeigen.
The Common Program, while it wrapped itself in the aura of the social concessions temporarily granted by the Popular Front in 1936, set the stage not for social gains, but for an entire epoch of social war on the working class.
Im Gemeinsamen Programm wurden die sozialen Zugeständnisse beschworen, die 1936 vorübergehend von der Volksfront-Regierung gewährt worden waren. Es läutete jedoch keine Sozialreformen ein, sondern eine ganze Epoche des Kriegs gegen die sozialen Errungenschaften der Arbeiterklasse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.