Vertaling van "the complementary programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Rahmenprogramm
des Rahmenprogramms
im Rahmenprogramm
Alongside the extensive presentations offered by the manufacturers, the complementary programme, once again, provides an equally broad range of demonstrations and presentations.
Neben den umfangreichen Präsentationen der Hersteller bietet das Rahmenprogramm ebenfalls wieder ein breites Angebot.
Business, education and emotion: the complementary programme of events has been expanded continuously over recent years with the aim of providing greater added value for all target groups.
Mit dem Ziel, den Mehrwert für alle Zielgruppen zu erweitern, wurde das Rahmenprogramm bereits in den vergangenen Jahren kontinuierlich ausgeweitet und präsentierte sich in diesem Jahr so vielfältig wie nie.
A major plus point in the trade-fair package: the complementary programme
Tips based on practical experience, new ideas and inspiration for the specialist retail trade will be on offer in the complementary programme at Nordstil, from 16 to 18 January 2016.
Tipps aus der Praxis, neue Impulse und Inspirationen für den Fachhandel bietet das Rahmenprogramm der nächsten Nordstil vom 16. bis 18. Januar 2016.
So, the complementary programme at Christmasworld is to be integrated into the halls - together with the Christmasworld Trends and the Special Show - to create additional inspiration and attract even greater numbers of visitors.
So wird das Rahmenprogramm der Christmasworld - wie die Christmasworld Trends und die Sonderschau - in die Hallen integriert und sorgt für zusätzliche Inspiration und höhere Besucherfrequenz.
Inspiration guaranteed: the complementary programme of events at the Regional Order Days Hamburg
Inspiration garantiert: Das Rahmenprogramm der regionalen Ordertage Hamburg
HK Audio is also co-organiser of the complementary programme of events in Hall 4.1 and Technology Sponsor of the 'Business Academy' lecture area in Hall 11.1.
Auch das Rahmenprogramm der Halle 4.1 gestaltet HK Audio mit und unterstützt darüber hinaus das Vortragsareal "Business Academy" in Halle 11.1 als Technik-Sponsor.
The complementary programme was a great success among visitors.
Das Rahmenprogramm fand bei den Besuchern großen Anklang.
Besides she developed methods for the complementary programme and reworked the website.
Zusätzlich entwickelte sie das methodische Begleitprogramm und die Webseite weiter.
The structure and content design of the complementary programme are also based around this.
Daran angelehnt sind auch der Aufbau und die inhaltliche Gestaltung des Rahmenprogramms.
This special area was also used for the complementary programme organised by international associations.
The emphasis in all parts of the complementary programme is on sustainability and energy saving.
Über alle Angebote des Rahmenprogramms hinweg steht das Thema Nachhaltigkeit und Energiesparen im Mittelpunkt.
Companies can not only book exhibition space in the halls and on the outdoor area but also be part of the complementary programme of events.
Sie können nicht nur Standfläche in den Hallen und auf dem Freigelände buchen, sondern auch Teil des Rahmenprogramms sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.