Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the data-processing system
Vertaling van "the data-processing system" in Duits
das Datenverarbeitungssystem
der Datenverarbeitungsanlage
des Datenverarbeitungssystems
Device according to any of claims 13-23, wherein the data-processing system (5) comprises a neural network.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13-23, bei der das Datenverarbeitungssystem (5) ein Neuronennetz umfaßt.
Even worse, a high degree of robustness is usually directly in conflict with other needs for the data-processing system, such as high performance - you can have one or the other, but not both at the same time.
Schlimmer noch: meist steht ein hohes Maß an Robustheit in direktem Konflikt mit anderen Anforderungen an das Datenverarbeitungssystem, z. B. hoher Leistungsfähigkeit; man kann das eine oder das andere haben, aber nicht beides gleichzeitig.
The up-to-date storage contents are then loaded from the memory (2) of the data-processing system (1) into the EPROM (4) and a reset signal is generated.
Danach wird der aktuelle Speicherinhalt aus dem Speicher (2) der Datenverarbeitungsanlage (1) in das EPROM (4) geladen und ein Reset-Signal erzeugt.
When the program code (6) loaded into the RAM (7) has been activated and communication has been established between the RAM (7) and the data-processing system (1), the EPROM (4) is deleted.
Nach Aktivierung des in das RAM (7) geladenen Programm-Codes (6) und Kommunikationsaufnahme zwischen dem RAM (7) und der Datenverarbeitungsanlage (1) erfolgt das Löschen des EPROM (4).
The system of claim 4, wherein the data are of the type upon which a specified operation is to be performed, and wherein the encoded information includes instructions interpretable by the data-processing system which will result in the operation being performed on the data.
System nach Anspruch 4, bei dem die Daten von dem Typ sind, auf dem eine spezifizierte Operation auszuführen ist, und bei dem die codierte Information durch das Datenverarbeitungssystem interpretierbare Anweisungen umfaßt, die zur Folge haben werden, daß die Operation auf den Daten ausgeführt wird.
Where the documents under subsection (1) above have been created with the aid of a data- processing system, the revenue authority shall be entitled within the context of an external audit to view the saved data and to use the data-processing system to examine these documents.
Sind die Unterlagen nach Absatz 1 mit Hilfe eines Datenverarbeitungssystems erstellt worden, hat die Finanzbehörde im Rahmen einer Außenprüfung das Recht, Einsicht in die gespeicherten Daten zu nehmen und das Datenverarbeitungssystem zur Prüfung dieser Unterlagen zu nutzen.
A computed-tomography system as claimed in Claim 1, wherein the data-processing system is arranged to filter the attenuation profiles such that a noise level of the filtered attenuation profiles substantially equals said lowest representative noise level.
Computertomographiesystem nach Anspruch 1, wobei das Datenverarbeitungssystem vorgesehen ist, um die Abschwächungsprofile so zu filtern, dass ein Rauschpegel der gefilterten Abschwächungsprofile im Wesentlichen dem genannten geringsten repräsentativen Rauschpegel entspricht.
The data-processing system should produce the information required by Regulation (Euratom) No 302/2005 and also maintain traceability for all the information provided.
Das Datenverarbeitungssystem sollte die in der Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 verlangten Angaben hervorbringen und außerdem für sämtliche Angaben Rückverfolgbarkeit gewährleisten.
The data-processing system and the calculations which lead to the final output of Te/Ne-profiles are discussed.
Das Datenverarbeitungssystem und die Berechnungen, die schliess lich zum Output von Te/Ne- Profilen fuehren, werden eroertert.
Quality control and quality assurance measures should ensure the completeness and the correctness of the data-processing system.
Durch Qualitätskontroll- und Qualitätssicherungsmaßnahmen sollten die Vollständigkeit und die Genauigkeit des Datenverarbeitungssystems gesichert werden.
Your orders are stored in the data-processing system for 10 working days from the order date.
Ihre Bestellungen bleiben ab dem Datum der Bestellung 10 Arbeitstage im EDV-System gespeichert.
Computer program product that can interact with a data-processing system in such a manner and comprises commands executable by the data-processing system, such that the method is performed in accordance with any of the previous claims.
Computerprogrammprodukt; welches mit einer Datenverarbeitungsanlage derart zusammenwirken kann und durch die Datenverarbeitungsanlage ausführbare Befehle umfasst, so dass das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche durchgeführt wird.
Apply measures to ensure appropriate environmental conditions for servers as part of the data-processing system (e.g. environmental control, specialised air conditioning systems),
Maßnahmen ergreifen, um im Rahmen des Datenverarbeitungssystems angemessene Umweltbedingungen für Server zu gewährleisten (z.B. Umweltkontrolle, spezialisierte Klimaanlagen),
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.
