Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the deposit of software source code
Examples with "the deposit of software source code" and their translation in Duits
The central feature of the service is the deposit of software source code with an impartial third party (TÜV SÜD as software escrow agent) by the software licenser.
Der Kern der Dienstleistung: Der Quellcode der Software wird vom Lizenzgeber an neutraler Stelle (TÜV SÜD als Software Escrow-Agent) hinterlegt.
Andere resultaten
A software escrow - the deposit of source code with a neutral third party - protects you against disagreeable surprises.
Escrow ist die Hinterlegung einer beliebigen Sache bei einem neutralen Dritten, dem so genannten Escrow-Agenten.
Lawyer and notarial deposit of source codes and software for the detection of authorship, production of Escrow Agreements
Anwaltliche und notarielle Hinterlegung von Source-Codes und Software zum Nachweis der Urheberschaft, Fertigung von Escrow-Agreements
Software Escrow is the deposit of the source code of software with a third party escrow agent.
Im Rahmen einer Escrow-Vereinbarung wird der Quellcode der unternehmenskritischen Software bei einem unabhängigen Dritten hinterlegt.
In the typical application of this solution in practice, the software producer deposits the software source code with a third party agreed between the producer and the licensee, and the latter receives authorisation to refer to this source code in strictly defined cases.
In der Praxis hinterlegt der Hersteller ü blicherweise den Software-Quellcode bei einem vom Hersteller und Lizenznehmer vereinbarten Dritten und der Lizenznehmer wird berechtigt, den Quellcode in genau bestimmten Fällen zu erhalten.
Direct access to the ETH Data Archive is intended only for customers who need to deposit software source code within the framework of ETH transfer Software Registration (external link).
Der direkte Zugriff auf das ETH Data Archive wird ausschließlich für die Archivierung von Software-Quellcode im Rahmen der ETH transfer Software Registration (Link verlässt diese Seite) angeboten.
Proposal for a law to set up a national software archive by 2019 which clarifies where German authorities and suppliers should deposit and store (long-term-archive) the source code, documentation, interface specifications and database schemes of their software solutions.
Vorschlag eines Gesetzes über die Einrichtung eines Nationalen Software Archivs bis Sommer 2019, in dem geregelt wird, an welcher Stelle deutsche Behörden und Anbieter, den Quellcode, Dokumentation, Schnittstellen-Spezifikationen und Datenbankschemata von allen behördlich eingesetzten Softwarelösungen hinterlegen und langzeitarchivieren sollen.
It is recommended that the relevant agreement obligates the software producer/ licensor to update the deposited source codes on a periodic basis so as to account for any modifications or replacements introduced once the original deposit has been made.
Es ist zu empfehlen, dass der Softwarehersteller in der Vereinbarung verpflichtet wird, die hinterlegten Quellcodes regelmäßig zu aktualisieren. Dies betrifft insbesondere Quellcodes, die im Laufe der Zeit geändert werden.
You are entitled to receive the source code for such software.
Sie sind berechtigt, den Quellcode für diese Software zu beziehen.
The software is open-source; in other words, anyone can view and modify the code.
Die Software ist Open-Source; anders ausgedrückt, jeder kann den Code einsehen und verändern.
Nowadays countries start to demand the source code for software they procure.
Heutzutage verlangen Länder den Quellcode von der Software, die sie einkaufen.
There is often no source code and know-how available for purchased software.
Bei zugekaufter Software sind häufig kein Quellcode und kein Know-how mehr vorhanden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1815837. Exact: 1. Verstreken tijd: 428 ms.
