Examples with "the desynchronization" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An important consequence is that the amplitude-phase coupling in quantum-dot lasers, commonly described by the alpha-factor, differs from conventional descriptions due to the desynchronization of gain and refractive index.
Eine wichtige Konsequenz ist, dass die Amplituden-Phasen-Kopplung in Quantenpunktlasern, die häufig durch den $\alpha$-Faktor beschrieben wird, von diesem aufgrund der Desynchronisation von optischem Gewinn und Brechungsindexänderung abweicht.
Through an operation involving the desynchronization of sound and image, Isabelle Prim creates a gap between the plot and her commentary, and increases the number of image-related signifiers, to the point of introducing doubt about what we are being shown.
Durch die Entkopplung von Ton und Bild kreiert Isabelle Prim eine Lücke zwischen der Handlung und ihrem Kommentar und erhöht die Zahl der bildbezogenen Signifikanten bis zu dem Punkt, an dem wir beginnen dem, was wir gezeigt bekommen, zu misstrauen.
Start the QuickOpt algorithm for automatic optimization of the AV and VV delay for the desynchronization delays, which are possible with the rhythm simulator during left bundle branch block. Record the results.
Starten Sie den QuickOpt-Algorithmus zur automatischen Optimierung des AV- und VV-Delays für die mit dem Rhythmussimulator unter Linksschenkelblock möglichen interventrikulären Desynchronisationszeiten und untersuchen Sie deren Wirkung auf das automatisch gefundene VV-Delay.
DEVICE FOR THE DESYNCHRONIZATION OF NEURONAL BRAIN ACTIVITY
The desynchronization of operations tracking for a manufacturing order allows you to carry out the tracking operations tracking out of order, ignoring the operation chronology, and the available quantities.
SWISS shall not be liable for damages resulting from flight changes processed on which result in the desynchronization of services included in Travel Agency service packages.
The reason for this desynchronization is actually due to the R-releases development process itself.
Des weiteren läuft der Entwicklungsprozess der R-Releases anders ab.
Moreover, an anomalous synchronization effect can be observed in the fast time scale, i.e. there is range of the coupling strength where desynchronization occurs.
Des weiteren kann auf der schnellen Zeitskala eine anomale Synchronisation beobachtet werden, d.h. es gibt einen Bereich der Kopplungsstärke in dem es zu einer Desynchronisation kommt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.