Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of the code
Examples with "the development of the code" and their translation in Duits
This traditional approach involves a high risk, as many improvements affect the development of the code and can therefore only be applied with great effort and cost.
Diese herkömmliche Vorgehensweise ist mit einem großen Risiko verbunden, da viele Verbesserungen die Entwicklung des Codes betreffen und somit nur aufwendig und kostspielig angebracht werden können.
Independent civil organisations such as NGOs and unions are also working on the development of the code and, above all, the certification process in production plants in the respective countries.
An seinem Entstehen vor allem aber am Zertifizierungsprozess in den Produktionsstätten arbeiten unabhängige Zivilorganisationen wie NGOs und Gewerkschaften der jeweiligen Länder mit.
Throughout this time, Sun Microsystems had taken a large role in the development of the code, supported primarily by the community, but also by other software companies such as Novell and IBM.
Über all diese Zeit hatte Sun Microsystems einen großen Anteil an der Entwicklung des Codes getragen, unterstützt in erster Linie von der Community, aber auch von anderen Softwareunternehmen wie Novell und IBM.
The software has found not only many fans in the community, but offers its users and the development of the code.
Die Software hat nicht nur viele Fans in der Community gefunden, sondern bietet ihren Benutzern auch die Weiterentwicklung des Codes an.
Thanks to a connection to a data bank the quality of code can be checked at any time and the development of the code can be followed.
Dank einer Datenbankanbindung kann die Qualität des Codes jederzeit überprüft und die Entwicklung verfolgt werden.
The review marks an important step in the development of the Code; there are a number of proposed changes as a result of the review process which will serve to strengthen the Code.
Die Überarbeitung stellt einen wichtigen Schritt in der Entwicklung des Kodex dar; als Ergebnis des Überarbeitungsprozesses wurde eine Reihe von Änderungen vorgeschlagen, die dazu dienen, den Kodex zu stärken.
We subdivide the example into the development of the code as well as the subsequent setup in eBiss.
Dabei unterglieden wir das Beispiel sowohl in die Entwicklung des Codes als auch die nachfolgende Einrichtung in eBiss.
The Philippines, which chaired the summit this year, has taken certain steps in China's concessions and has reached a soft approach in speeding up the development of the code.
Die Philippinen, die in diesem Jahr den Vorsitz des Gipfels innehatten, haben China einige Zugeständnisse gemacht und mit einem eher nachgiebigen Ansatz die Erarbeitung des Kodexes tatsächlich beschleunigt.
Feel free to send a message to inquire more details. At the present state, the main focus in the development of the code is the support of inhouse projects of the Weierstrass Institute.
Übllicherweise ist die Nutzung in Kooperationsprojekten frei. Für weitere Informationen nutzen Sie bitte den angegebenen Kontakt. Derzeit liegt der Schwerpunkt unserer Entwicklung in der Unterstützung von Projekten der Forschungsgruppen des Weierstraß Institutes.
The Commission will also follow with great interest the development of the Code of Conduct under preparation by the EDA.
Die Kommission wird auch die Erarbeitung des Verhaltenskodex durch die EDA sehr aufmerksam verfolgen.
Welcomes the initiatives of the UK, Austrian and Finnish Presidencies to present their work on the development of the Code to the Subcommittee on Security and Defence of the European Parliament's Committee on Foreign Affairs as well as their emphasis on transparency and dialogue
begrüßt die Initiativen der Ratsvorsitze des Vereinigten Königreichs, Österreichs und Finnlands, ihre Arbeiten zur Weiterentwicklung des Verhaltenskodex dem Unterausschuss für Sicherheit und Verteidigung des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten des Europäischen Parlaments vorzulegen, sowie das Gewicht, das sie auf Transparenz und Dialog legen
A code-owner would need to be defined as the body responsible for the development of the code (e.g. an association or the company itself in the case of an individual code).
Festzulegen wäre, dass derjenige, der sich einen Codex gibt, als derjenige gilt, der für die Aufstellung des Codes verantwortlich ist (z. B. ein Verband oder ein einzelnes Unternehmen im Falle firmenspezifischer, individueller Selbstverpflichtungen).
The results of three workshops with external stakeholder groups (Federal Government, Cantons, regional conferences, members of the Nagra cooperative, NGOs, political parties and scientific institutions) also fed into the development of the Code.
Auch die Erkenntnisse aus drei Workshops mit externen Anspruchsgruppen (Bund, Kantone, Regionalkonferenzen, Genossenschafter, NGOs, politische Parteien, Verbände und Wissenschaft) flossen ein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1652852. Exact: 16. Verstreken tijd: 482 ms.
