Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the editor
Vertaling van "the editor" in Duits
He's in bad books with the editor for repeatedly missing article deadlines recently.
Er ist beim Redakteur in Ungnade, weil er in letzter Zeit ständig Abgabefristen verpasst.
While reviewing the manuscript, the editor noticed a minor lapsus calami.
Bei der Durchsicht des Manuskripts bemerkte der Lektor einen kleinen Lapsus calami.
Once the editor criticized his draft, feathers were flying in the newsroom.
Als der Redakteur seinen Entwurf kritisierte, flogen in der Redaktion die Fetzen.
Under pressure from advertisers, the editor spiked the story about unsafe products.
Unter Druck der Werbekunden hat der Redakteur den Artikel über unsichere Produkte gekippt.
The edited version included many bracketed corrections made by the editor.
Die bearbeitete Version enthielt viele in Klammern gesetzte Korrekturen des Lektors.
The star reporter landed on the bench after clashing with the editor.
Die Starreporterin landete nach einem Streit mit dem Chefredakteur auf der Bank.
Time is getting on, and the editor keeps asking for final draft updates.
Die Zeit drängt, und der Redakteur fragt ständig nach einer finalen Fassung.
With a trained eye, the editor removed every awkward sentence from the manuscript.
Mit geschultem Auge strich der Lektor jeden holprigen Satz aus dem Manuskript.
After the harsh review, she really took the editor's comments to heart.
Pride of authorship kept her from accepting the editor's suggested changes.
Autorenstolz hielt sie davon ab, die vorgeschlagenen Änderungen des Lektors anzunehmen.
With the deadline approaching, the editor in chief was under immense pressure.
Mit dem nahenden Abgabetermin stand der Chefredakteur unter enormem Druck.
Even after criticism, the editor stood pat and kept the controversial headline.
Trotz der Kritik blieb der Redakteur bei seinem Standpunkt und behielt die Überschrift.
Even under severe criticism, the editor stood her ground and kept the article.
Selbst unter heftiger Kritik wich die Redakteurin nicht zurück und behielt den Artikel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the editor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10951. Exact: 10951. Verstreken tijd: 277 ms.
