But today it's the first time driving the plug-in hybrid.
Hurt a man the first time, and you feel it.
It was the first time in days we could have a square meal.
Es war das erste Mal seit Tagen, dass wir uns richtig sattessen konnten.
After almost two months the first time again in a marina.
You might fail the first time, but at least give it a shot.
Wish the sizing ran true to size the first time around.
Maybe it was the first time anyone ever looked at you.
Vielleicht war es das erste Mal, dass dich jemand ansah.
My hunch is that it wasn't the first time either.
Ich glaube außerdem, dass das nicht das erste Mal war.
Master revealed many miracles for us the first time we went.
Beim ersten Mal ließ der Meister für uns viele Wunder geschehen.
Like the first time, it was a good holiday again.
Wie beim ersten Mal, war es wieder ein guter Urlaub.
And I was, like the first time, very satisfied.
Und ich war, wie beim ersten Mal, sehr zufrieden.
This trunk show was the first time her design was chosen.
Für diese Trunk Show wurde zum ersten Mal ihr Design ausgewählt.
But you didn't say anything the first time we came.
Du sagtest nichts, als du zum ersten Mal hier warst.