Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the fourth framework
Vertaling van "the fourth framework" in Duits
im vierten Rahmenprogramm
des Vierten Forschungsrahmenprogramms
des Rahmenprogramms
im vierten Forschungsrahmenprogramm
des vierten FTE-Rahmenprogramms
It noted that, in contrast to the fourth framework research programme, the proposal does not contain a programme solely devoted to fisheries.
Er stellte fest, daß der Vorschlag kein Programm enthält, das ausschließlich die Fischerei betrifft, wie das noch im vergangenen Vierten Rahmenprogramm der Fall war.
It noted that, in contrast to the fourth framework research programme, the proposal does not contain a programme solely devoted to fisheries.
Er stellte fest, daß der Vorschlag kein Programm enthält, das ausschließlich die Fischerei betrifft, wie das noch im vergangenen Vierten Rahmenprogramm der Fall war.
And this increase in the funding of the fourth framework research programme is a kind of qualifying round for the fifth framework research programme.
Und diese Aufstockung des Vierten Forschungsrahmenprogramms ist so etwas wie ein Vorlauf für das Fünfte Forschungsrahmenprogramm.
A framework according to claim 5 characterised in that, for fixing the fourth framework element (20), said bracket (48) has an opening (51).
Skelett nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Konsole (48) für die Befestigung des vierten Skelettelements (20) eine Bohrung (51) besitzt.
A framework according to either one of claims 5 and 6 characterised in that the fourth framework element (20) extends perpendicularly to the plane which the arms (28) of the assembly member (16) form with the leg means (30).
Skelett nach einem der Ansprüche 5, 6, dadurch gekennzeichnet, daß das vierte Skelettelement (20) sich senkrecht zu der Ebene erstreckt, die die Arme (28) des Verbindungsstücks (16) mit seinem Fuß (30) bilden.
I realise that the fourth framework directive cannot offer any direct solace, but some voluntarism on the part of the Council would be in order.
Ich weiß zwar, dass die vierte Rahmenrichtlinie keine direkte Lösung bietet, es wäre jedoch angebracht, der Rat bewiese mehr Entscheidungsfreude.
This delicate plant was produced by Parliament and began to bloom in the fourth framework research programme.
Das ist eine zarte Pflanze, die im vierten Forschungsrahmenprogramm angefangen hat zu blühen und durch das Parlament hervorgebracht wurde.
This view was also taken by the European Parliament, whose resolution of 27 October called for Community involvement in INTAS to be continued beyond 1995 up to the end of the fourth framework programme5.
Dazu trug auch das positive Votum des Europäischen Parlaments bei, das in seiner Entschließung vom 27. Oktober dafür eingetreten war, daß sich die Gemeinschaft auch nach 1995, bis zum Ende des Vierten FTE-Rahmenprogramms, an der Vereinigung beteiligt5.
They have therefore been evaluated by work carried out under the MTI (Measurement, Testing and Infrastructure) Programme of the fourth Framework research programme and improved methods are being agreed.
Deswegen wurden sie in Forschungsarbeiten überprüft, die im Rahmen des als Teil des vierten Rahmenprogramms aufgelegten Spezifischen Programms über Meß- und Prüfverfahren durchgeführt wurden, und derzeit werden bessere Methoden vereinbart.
Part of the Fourth Framework Research Programme (1994-1998)
Teil des Vierten Forschungsrahmenprogramms (19941998)
When we set out the Fourth Framework, the Third Framework, the Second Framework, the First Framework, society was poorer than it is now.
Als wir das Vierte Rahmenprogramm, das Dritte Rahmenprogramm, das Zweite und Erste Rahmenprogramm festlegten, war die Gesellschaft ärmer als heute.
Research and Technological Development (RTD) on applications of public interest is being supported in the Fourth Framework Programme3.
Forschung und technologische Entwicklung im Zusammenhang mit Anwendungen von öffentlichem Interesse werden durch das Vierte Rahmenprogramm gefördert3.
In his report, Mr Linkohr responds to the Commission proposal for additional funding of ECU 700 million for the fourth framework research programme and the setting-up of task forces with a counter-proposal which is far more positive and significant.
Ausgehend vom Vorschlag der Kommission über die Erhöhung der Mittel um 700 Mio. ECU und die Einrichtung von Task Forces macht der Bericht Linkohr einen wichtigen und weitaus positiveren Gegenvorschlag.
Synoniemen voor the fourth framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 241 ms.
