Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework programme will
Vertaling van "the framework programme will" in Duits
wird das Rahmenprogramm
des Rahmenprogramms
With a view to benefiting from synergy effects, the framework programme will complement the activities of the agencies in the area of Freedom, Security and Justice.
Damit Synergieeffekte erzielt werden, wird das Rahmenprogramm die Aktivitäten der im Bereich Freiheit, Sicherheit und Justiz tätigen Agenturen ergänzen.
In the broader context of finding a sustainable energy-mix for the future, the Framework Programme will also contribute through its research activities to the debate on the benefits and the limitations of nuclear fission energy for a low-carbon economy.
Im breiteren Kontext der Suche nach einem nachhaltigen Energiemix für die Zukunft wird das Rahmenprogramm durch seine Forschungstätigkeiten auch einen Beitrag zu der Debatte über Nutzen und Grenzen der Kernspaltungsenergie in einer emissionsarmen Wirtschaft leisten.
As the main instrument available in Europe, the Framework Programme will support the research towards the development of the Next Generation Internet.
Als das wichtigste Instrument, das Europa zur Verfügung steht, wird das Rahmenprogramm die Forschungsarbeiten zur Entwicklung des Internets der nächsten Generationen unterstützen.
Without such objectives set, the framework programme will lack the necessary vision.
Ohne eine solche Zielsetzung fehlen dem Rahmenprogramm die notwendigen Visionen.
Other parts of the framework programme will progressively be given to an existing or new agency.
Andere Teile des Rahmenprogramms werden allmählich an eine bestehende oder neue Agentur übertragen.
Given these fundamentally different legal regimes, the framework programme will have to be composed of two different legal instruments.
Angesichts dieser zwei grundsätzlich verschiedenen Rechtsgrundlagen muss das Rahmenprogramm zwei Rechtsinstrumente umfassen.
Synergy with other relevant activities of the framework programme will be ensured through a specific coordinating mechanism.
Mit Hilfe eines speziellen Koordinierungsmechanismus wird für Synergieeffekte mit anderen relevanten Tätigkeiten des Rahmenprogramms gesorgt.
All artists and dates at one glance as well as informations about the framework programme will soon be available for download.
Alle Künstler und Termine sowie Informationen zum Rahmenprogramm finden Sie als PDF zum Download.
The establishment and operation of the framework programme will be complementary to other initiatives and bodies set up within the context of common migration, asylum and external border policy.
Das Rahmenprogramm dient zur Ergänzung anderer Initiativen und Einrichtungen auf dem Gebiet der gemeinsamen Politik für Migration, Asyl und Außengrenzen.
In addition, the framework programme will endeavour to
Darüber hinaus dient das vierte Rahmenprogramm zur
The methods of operating and assistance with the framework programme will also have to be re-examined and new means of action based on greater decentralisation of programme implementation need to be introduced after being studied and tested.
Darüber hinaus müssen die Strukturen und Mechanismen des Rahmenprogramms angepaßt werden, wobei man neue Vorgehensweisen, die auf einer stärkeren Dezentralisierung der Umsetzung der Programme beruhen, untersuchen, testen und einführen muß.
In order to achieve these objectives more effectively, the framework programme will be restructured around three targets
Um seine Ziele besser erreichen zu können, folgt das Rahmenprogramm in seinem Aufbau nunmehr drei Schwerpunkten
Alternatively, the framework programme will begin at 8 p.m. with an investors dinner and after conference drinks.
Alternativ beginnt um 20:00 Uhr das Rahmenprogramm mit dem Investorendinner sowie den After Conference Drinks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 101 ms.
