Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the framework research programmes
Vertaling van "the framework research programmes" in Duits
der Forschungsrahmenprogramme
Calls for the development, under the framework research programmes, of innovative research projects aimed at promoting and unifying the EU e-commerce market by increasing consumer confidence, empowerment and choice in the digital environment
fordert, dass im Rahmen der Forschungsrahmenprogramme innovative Forschungsprojekte entwickelt werden, die auf die Förderung und Vereinheitlichung des EU-Marktes für den elektronischen Handel durch Stärkung des Vertrauens, der Position und der Wahlmöglichkeiten der Verbraucher im digitalen Umfeld abzielen
3.1.1 The third five-year assessment of the framework research programmes is an analytical exercise of great scope and depth3.
3.1.1 Die dritte Fünfjahresbewertung der Forschungsrahmenprogramme ist aufgrund der inhaltlich umfassenden und tiefgreifenden Untersuchungen eine überaus bedeutende Analyse3.
In its conclusions the Council thus drew up a number of guidelines which would be used to define the JRC's activities, "particularly in the context of the framework research programmes (1994-1998)".
Entsprechend legte der Rat einige Leitlinien fest, die insbesondere "im Zusammenhang mit den Forschungsrahmenprogrammen (1994-1998) dazu dienen, die Tätigkeit der GFS zu bestimmen."
This system, developed since the start of the 1990s with constant Community support through the framework research programmes, represents an unprecedented leap forward.
Dieses System, dessen Entwicklung Anfang der neunziger Jahre begann und durch die gemeinschaftlichen Forschungsrahmenprogramme kontinuierlich gefördert wurde, bedeutet einen einzigartigen Fortschritt.
In cooperation with Member States, the Commission ensures overall consistency and complementarity with other relevant Community policies, instruments and actions, in particular with the framework research programmes and external cooperation programmes in the field of higher education.
In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten gewährleistet die Kommission die Gesamtkohärenz und Komplementarität mit anderen einschlägigen Politiken, Instrumenten und Aktionen der Gemeinschaft, insbesondere mit dem Sechsten Rahmenprogramm für Forschung und den Programmen der Zusammenarbeit mit Drittländern im Bereich der Hochschulbildung.
This might perhaps be something along the lines of additional European added value, which is already a prerequisite for the framework research programmes and for the Community INTERREG initiative, for example.
Dies könnte vielleicht in Richtung eines zusätzlichen europäischen Mehrwertes gehen, wie er ja für die Forschungsrahmenprogramme sowie zum Beispiel für die Gemeinschaftsinitiative INTERREG vorausgesetzt wird.
All these activities are now covered by the framework research programmes, managed by the Directorate-General for Research.
Alle Aktivitäten sind jetzt Bestandteil der Forschungsrahmenprogramme, die von der Generaldirektion Forschung verwaltet werden.
Research related to the atmospheric effects of aircraft emissions and their mitigation through aircraft/engine technological and operational measures is of increasing importance within the Framework Research Programmes of the European Commission.
Der Forschung über die atmosphärischen Auswirkungen von Flugzeugemissionen und deren Verringerung durch Flugzeug- und Triebwerkstechnik sowie betriebliche Maßnahmen wird in den Forschungsprogrammen der Europäischen Kommission mehr und mehr Bedeutung beigemessen.
It is essential to simplify access to the framework research programmes in order for there to be motivation for potential interested parties to access them and for important funds not to be squandered.
Es ist von entscheidender Bedeutung, den Zugang zu Rahmenforschungsprogrammen zu vereinfachen, um eine Motivation zu schaffen, damit potenziell interessierte Parteien darauf zugreifen und damit wichtige Fördermittel nicht verschwendet werden.
This might perhaps be something along the lines of additional European added value, which is already a prerequisite for the framework research programmes and for the Community INTERREG initiative, for example.
Dies könnte vielleicht in Richtung eines zusätzlichen europäischen Mehrwertes gehen, wie er ja für die Forschungsrahmenprogramme sowie zum Beispiel für die Gemeinschaftsinitiative INTERREG vorausgesetzt wird.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 101 ms.
