Examples with "the function of controlling" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The function of controlling drying capacity is optional.
Vertical louvres at the glass façades have the function of controlling light ingress and create a delicate and elegant transparent façade with gently changing waves.
Vertikale Lamellen an den Glasfassaden dienen der Steuerung des Lichteinfalls und schaffen eine filigrane elegante Fassade, deren Transparenz in sanften Wellen changiert.
In this phase, the driver can, without risk engage in another activity which is not connected to the function of controlling the vehicle.
Der Fahrer kann in dieser Phase ohne Risiko einer anderen Tätigkeit nachgehen, die nicht mit der Funktion der Fahrzeugführung in Verbindung steht.
If you have wall lights at the head of the bed, then pay attention to models with the function of controlling the brightness of light.
Wenn Sie Wandleuchten am Kopfende des Bettes haben, dann achten Sie auf Modelle mit der Funktion, die Helligkeit des Lichts zu steuern.
Many people believe intuitively that the body is separated from the brain when we speak about the body movements and that somehow the function of controlling our movements resides in the physical body.
Viele Menschen glauben intuitiv, dass, wenn wir uns auf die Bewegungen unseres Körpers beziehen, dass der Körper vom Geist getrennt ist und dass die Kontrollfunktion unserer Bewegungen auf irgendeine Art von unserem physischen Körper ausgeübt werden.
Sometimes also used as a synonym for fund management, it is the function of controlling assets and liabilities (all financial claims, debts or potential losses against or incurred by an organization or an individual) in order to achieve an optimal return.
Manchmal auch als Synonym für Fondsmanagement verwendet, es ist die Funktion der Steuerung von Vermögen und Schulden (alle finanziellen Forderungen, Schulden oder potentielle Verluste gegen oder entstehen durch eine Organisation oder eine Einzelperson) um eine optimale Rendite zu erzielen.
The function of controlling server computers typically includes power control, remote keyboard-video-mouse control, and issuing commands to the baseboard management controller.
Die Steuerfunktionen der Servercomputer schließt normalerweise das Ein- und Ausschalten, Fernsteuerung von Tastatur, Video und Maus sowie die Befehlsausgabe an den Baseboard Management Controller (BMC) ein.
The safety switching device as claimed in claim 1, characterized in that the evaluation circuitry is accomplished by means of a microcomputer (7) which at the same time performs the function of controlling the power-consuming device (11).
Sicherheitsschalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Auswerteschaltung mit Hilfe eines Mikrocomputer (7) dargestellt wird, der gleichzeitig die Steuerung des Stromverbrauchers (11) übernimmt.
Thanks to this certification, we take on the function of controlling the entire outgoing air freight for you. This which would otherwise have to be carried out in a time-consuming and expensive external procedure.
Durch diese Zertifizierung übernehmen wir für die gesamte ausgehende Luftfracht die Kontrollfunktion, die andernfalls in einem zeit- und kostspieligen externen Verfahren hätte vorgenommen werden müssen.
Unit according to Claim 2, characterised in that the resetter (RM) is associated with a control means having the function of controlling the displacement of the resetter (RM) that is associated with it inside the unit.
Gehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstelleinrichtung (RM) einem Steuermittel zugeordnet ist, dessen Funktion darin besteht, die Verlagerung der ihm zugeordneten Rückstelleinrichtung (RM) im Gehäuse zu steuern.
From the start, Deyhle has advanced the view that managers and controllers practice the function of controlling together.
Deyhle hat von Beginn an auch die Meinung vertreten, dass Manager und Controller Controlling gemeinsam betreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.