We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Funktion innerhalb
die Funktion innerhalb
The method of one of claims 1 to 5, wherein said another visual characteristic (304-306) associated with a function within a group is the same visual characteristic associated with the function within another group.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1, wobei das einer Funktion innerhalb einer Gruppe zugeordnete bzw. verknüpfte andere visuelle Merkmal bzw. Eigenschaft (304-306) das gleiche visuelle Merkmal bzw. Eigenschaft ist, das bzw. die der Funktion innerhalb einer anderen Gruppe zugeordnet bzw. verknüpft ist.
The date value returned by the function is dependent on the valid context at the time of the evaluation of the appropriate XPath expression and the implementation of the function within the evaluating application.
Der von der Funktion zurückgegebene Datumswert ist abhängig vom gültigen Kontext zum Zeitpunkt der Auswertung des betreffenden XPath-Ausdrucks und der Implementierung der Funktion innerhalb der auswertenden Anwendung.
To find roots, we look at the function within an open interval.
Um Nullstellen zu finden, betrachten wir die Funktion innerhalb eines offenen Intervalls.
You must assign a value to the function within in the custom function.
Sie müssen einen Wert für die Funktion innerhalb der benutzerdefinierten Funktion zuweisen.
The error injections are defined directly in the flow chart of the function within the TESSY environment.
Die Fehlerinjektionen werden direkt im Flow Chart der Funktion innerhalb der TESSY-Umgebung definiert.
This power series converges to the function within its radius of convergence.
In this process, simulation is an indispensable tool to verify the function within the whole range of operating conditions and process tolerances.
Dabei ist die Simulation ein unentbehrliches Werkzeug, um die Funktion über den gesamten Bereich der Betriebsbedingungen und Prozesstoleranzen nachzuweisen.
If you would like to change the function within the program, you can use the main menu or the bar on the left.
Möchten Sie innerhalb des Programms die Funktion wechseln, können Sie das Menü oder die Leiste im Fenster links verwenden.
If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the frequency display.
Hinweis Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird, schaltet das Display automatisch wieder auf die Wiedergabeanzeige zurück.
Over half of respondents (52%) identify tax services as the function within their organisation that they can most successfully outsource.
Mehr als die Hälfte der Befragten (52%) gab an, dass Steuerdienstleistungen die Funktion in ihrem Unternehmen sei, die sich am erfolgreichsten auslagern ließe.
Piovan GmbH takes over the function within the scope of the distribution of goods and the associated communication.
Die Piovan GmbH übernimmt hierbei die Funktion des Vertriebs von Waren und die damit verbundene Kommunikation.
For the purposes of this Article, the supervisory function shall be the function within an investment firm responsible for the supervision of its senior management.
Für die Zwecke dieses Artikels handelt es sich bei dem „Aufsichtsorgan" um das Organ in einer Wertpapierfirma, das für die Beaufsichtigung der Geschäftsleitung zuständig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.