Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the init scripts of
Examples with "the init scripts of" and their translation in Duits
If you do not enter the noauto option, the init scripts of the system will handle the mount of those file systems at start-up.
Wenn die Option noauto nicht angegeben ist, wird das Einhängen dieser Dateisysteme beim Start durch die init-Skripte des Systems geregelt.
Marco d'Itri considered switching the init scripts of his packages to lsb-base, which required it to be promoted to priority important.
Marco d'Itri erwog, die Init-Skripte seiner Pakete auf lsb-base umzustellen, was es erforderlich mache, dessen Priorität auf important zu erhöhen.
If more than one package can provide the same facility (e.g., sendmail vs. postfix, dhcpcd vs. dhclient), the init scripts of both should provide the same facility name.
Wenn mehr als ein Paket die gleiche Einrichtung unterstützt (z. B. sendmail vs. postfix, dhcpcd vs. dhclient), sollten die Init-Skripte von beiden den gleichen Einrichtungsnamen unterstützen.
From there, the init scripts of the Installation CD can take over, as if the CD was present locally.
Ab dann können die Init-Skripte der Installations-CD übernehmen, als wäre die CD lokal verfügbar.
Andere resultaten
[FIXME] Add a comment and link to the init script of the chrooted gdm.
[FIXME] Einen Kommentar und Link zum Init-Skript des gdm im Chroot hinzufügen.
Mount the root filesystem for this kernel read-only. Since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on. Do not turn this off unless you know what you are doing.
Wurzeldateisystem schreibgeschützt einbinden. Normalerweise führen die Init-Skripte einige Prüfungen durch und binden das Wurzeldateisystem danach im beschreibbaren Modus ein. Deshalb sollte diese Einstellung immer aktiviert sein. Schalten Sie sie nur aus, wenn Sie sicher sind, was Sie tun.
Furthermore the newest versions of init scripts, systemd and netcfg are included.
Des weiteren sind die neuesten Versionen von initscripts, systemd und netcfg enthalten.
The structure of init scripts is well described in/etc/init.d/skeleton.
Die Struktur von Init-Skripten ist gut in/etc/init.d/skeleton beschrieben.
Contrary to common belief, the output of init scripts can be logged as Wouter Verhelst noted.
Entgegen landläufigem Glauben könne die Ausgabe von Skripten protokolliert werden, wie dies Wouter Verhelst anmerkte.
The names of init scripts must be listed as parameters of the related macros if they must be enabled, restarted, or stopped.
Die Namen der Init-Skripte müssen als Parameter der betreffenden Makros aufgelistet werden, wenn sie aktiviert, neu getartet oder gestoppt werden müssen.
The LSB package dependency information defined in the header of init scripts ensures availabilities of required resources.
Die Paketabhängigkeitsinformationen, die im Kopf der init-Skripte abgelegt sind, stellen die Verfügbarkeit von benötigten Ressourcen sicher.
Shaul Karl proposed to discourage the use of delay statements in the stop target of init scripts in order to save time when shutting down the machine.
Shaul Karl schlug vor, von der Verwendung von Verzögerungsanweisungen im stop-Ziel der Init-Skripte abzuraten, um Zeit beim Herunterfahren des Rechners zu sparen.
An init script on the masquerading server is suited best for this purpose (more about the use of init scripts can be read in the article about init scripts in issue 6) or the following entry
Dafür eignet sich am ehesten ein Init-Skript auf dem Masquerading-Server (mehr zur Benutzung von Init-Skripten finden Sie im Artikel Init-Skripte der 6. Ausgabe) oder ein Eintrag der Form
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1414. Exact: 4. Verstreken tijd: 132 ms.
