Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the initial version
Vertaling van "the initial version" in Duits
der ersten Version
der ursprünglichen Fassung
der ursprünglichen Version
die Ausgangsversion
die ursprüngliche Fassung
die erste Fassung
der anfänglichen Version
zur ursprünglichen Fassung
die Erstfassung
die anfängliche Version
die initiale Version
Die Erstversion
die Ursprungsversion
die erste Version
die ursprüngliche Version
Participants in the closed beta discovered numerous issues in the initial version.
Teilnehmer der geschlossenen Beta entdeckten zahlreiche Probleme in der ersten Version.
For the initial version of this feature the solid and sketches will not be linked.
In der ersten Version dieser Funktion werden Volumenkörper und Skizzen nicht miteinander verknüpft.
This revision specifically amended the capacity of the new terminal in line with the level decided in the initial version of the investment programme.
Sie betraf insbesondere die Änderung der Kapazität des neuen Terminals gegenüber der in der ursprünglichen Fassung des Investitionsprogramms beschlossenen Höhe.
It would be unacceptable for a consumer rights directive to return to any country of origin principle as a general rule, as was attempted in the initial version of the directive on liberalisation of services.
Es wäre nicht vertretbar, dass durch eine Richtlinie über Verbraucherrechte das Herkunftslandprinzip als allgemeiner Grundsatz wieder aufgegriffen wird, wie es in der ursprünglichen Fassung der Richtlinie betreffend die Liberalisierung der Dienstleistungen angestrebt war.
However, some readers made screenshots of the initial version of the page.
Doch die Internetuser schafften es, Screenshots der ursprünglichen Version der Website zu machen.
For example, the third iteration of the initial version of an object is identified as A..
Die dritte Iteration der ursprünglichen Version eines Objekts z.B. wird mit A. bezeichnet.
Our team of designers and engineers begins building the initial version of your product.
Unser Team von Designern und Entwicklern beginnt mit der Erstellung der ersten Version deines Produkts.
We even discussed this point internally, but stepped away from it on the initial version we want to deliver.
Wir haben diesen Punkt sogar intern erörtert, sind jedoch bei der ersten Version, die wir euch liefern möchten, davon abgewichen.
Of course, modern models differ from the initial version, but the heir to the master retained the basic principle nevertheless.
Natürlich unterscheiden sich moderne Modelle von der ursprünglichen Version, aber der Erbe des Meisters behielt dennoch das Grundprinzip bei.
According to the initial version released by the prosecution, the reason for the attack could have been an argument with another motorist who was armed.
Laut der ersten Version der Staatsanwaltschaft könnte der Auslöser für die Aggression eine Diskussion mit einem anderen Autofahrer gewesen sein, der bewaffnet war.
Sadly, I had not photographed all individual frequency vs. time curves of the initial version, nor did I have a lot of time for programming the same sound again, so the two versions use differently sounding voices.
Leider hatte ich nicht alle individuellen Frequenz- vs. Zeit-Kurven der ersten Version fotografiert, und auch nicht viel Zeit für die nochmalige Programmierung eines genau gleichen Klanges, deshalb verwenden die beiden Fassungen unterschiedlich klingende Stimmen.
The shown model is a replica of the initial version (1976-1994).
Das gezeigte Modell ist eine Nachbildung der ursprünglichen Version (1976-1994).
However, the proposal contained in the initial version of the text, namely a ten-year implementation period for the legislation, seems to be unrealistic, in view of the extremely complicated and expensive registration procedures for the chemicals used in these products.
Der in der ursprünglichen Version des Textes enthaltene Vorschlag, nämlich der eines zehnjährigen Umsetzungszeitraums für die Gesetzgebung, erscheint mir angesichts der äußerst komplizierten und kostspieligen Registrierungsverfahren für die in diesen Produkten verwendeten Chemikalien unrealistisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the initial version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 80 ms.
