Examples with "the inline mode" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The inline mode, an important feature of advanced frontend editing TYPO3, serves to be your friendly WYSIWYG editor.
Der Inline Modus, eine wichtige Funktion von fortgeschrittenem Frontend-Editing TYPO3, dient dazu Ihr freundlicher WYSIWYG Editor zu sein.
Use the Inline mode to non-intrusively monitor network traffic (10/100/1000BASE-T) to identify protocols, port usage, VoIP statistics, and network utilization.
Der „Inline" Modus gestattet das störungsfreie Einschleifen in die Datenübertragung, um bei Datenraten von bis zu 1000BaseTX beispielsweise Protokolle und Ports zu identifizieren, VoIP Statistiken oder die allgemeine Netzwerk Auslastung zu erfassen.
InDesign quits unexpectedly on pressing Undo when in the inline mode. (#3676673)
InDesign wird beim Klicken auf „Rückgängig" im eingebundenen Modus unerwartet geschlossen. (#3676673)
Use the Inline mode of the LanExpert to analyze packets without interfering with the data traffic between two devices
Nutzen Sie den "Inline-Modus" des LanExpert's um Pakete zu analysieren und den Datenverkehr zwischen zwei Geräten nicht zu beeinträchtigen.
Enter quality plan results using the inline mode using the device integration feature, if enabled in Oracle Quality.
Prüfplanergebnisse im Inline-Modus mithilfe der Geräteintegrationsfunktion eingeben, sofern diese in Oracle Qualität aktiviert ist.
By using the inline mode, the selectable options are visible at all times.
If you operate in one of the inline modes, a warning message may appear.
Wenn Sie in einem der Inline-Modi arbeiten, wird möglicherweise eine Warnmeldung angezeigt.
To easily edit the text fields, access your account settings and choose the inline HTML editor mode.
Um möglichst einfach mit den Textfeldern zu arbeiten, gehen Sie in Ihre Profileinstellungen und ändern den HTML Editor Modus zu inline HTML Editor.
This also includes the cylinder washing system based on nanotechnology as well as a duplex laminator, which allows linking - and in the inline and the offline mode - with the existing triplex laminator.
Dazu zählt auch eine Zylinderreinigungsanlage mit Nanotechnologie, sowie eine Duplex-Kaschieranlage, die In- und Offline mit der bestehenden Triplex-Kaschieranlage gekoppelt werden kann.
Like before, selecting this option or clicking the pen icon on a resource's row header will start the inline editing mode for absences and capacity changes (formerly Change Resource Capacity, now Change Resource Absences).
Wie zuvor starten Sie durch die Auswahl dieser Option oder per Klick auf das Stift-Symbol im Zeilenkopf einer Ressource den Modus zur Inline-Bearbeitung von Abwesenheiten und Kapazitätsänderungen (zuvor Ressourcen-Kapazität ändern, jetzt Ressourcen-Abwesenheiten ändern)
To put the cell in Inline Edit mode, double-click the cell.
Hielscher's probe-type ultrasonicators can be used in batch and inline mode.
Die Sonden-Ultraschallgeräte von Hielscher können im Batch- und Inline-Modus eingesetzt werden.
Depending on the throughput, Hielscher ultrasonic extractors can be used in batch or continuous inline mode.
Abhängig vom Durchsatz können Hielscher Ultraschall-Extraktionssysteme im Batch- oder kontinuierlichen Inline-Betrieb eingesetzt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.