We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In any event, the message must go through the module processor to ensure that the module interfaces are taken into account.
Der Modul-Prozessor muss auf jeden Fall durchlaufen werden, damit die Modul-Interfaces berücksichtigt werden.
A device as claimed in claim 1 or 2, wherein the software programmable identification circuits of the module interfaces associated with the replaceable circuit modules each comprise a plurality of programmable memory elements for storing the software programmable identification codes.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die software-programmierbaren Kennschaltungen der Modulschnittstellen in Zusammenhang mit den auswechselbaren Schaltungsmodulen jeweils eine Mehrzahl von programmierbaren Speicherelementen zum Speichern der software-programmierbaren Kenncodes umfassen.
Modular control system according to claim 1 or 2, characterized in that a few (19) of the contact points of the module interfaces (17) are connected to an interrupt input of the processor (5).
Modular aufgebautes Steuerungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß einige (19) der Kontaktstellen der Modulschnittstellen (17) mit einem Interrupteingang des Prozessors (5) verbunden sind.
Control system according to claim 1, characterised in that the module interfaces (36, 48, 52, 56) and the central data bus (62) form a central module (12).
Steuerungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Modulschnittstellen (36, 48, 52, 56) und der zentrale Datenbus (62) ein Zentralmodul (12) bilden.
The substances are subject to controlled processes in said modules. The modules have a connecting area (6) that is complementary to the module interfaces (5) and they can be arranged on the at least one coupling bar (1) in random order.
In den Modulen unterliegen die Stoffe gesteuerten Prozessen, wobei die Module einen zu den Modulschnittstellen (5) komplementären Anschlussbereich (6) besitzen und in beliebiger Reihenfolge auf der mindestens einen Kopplungsschiene (1) angeordnet werden können.
Introduction For the CANBUS two models were developed for the setting of the module interfaces
Includes the module as a step within a process: The module interfaces with through a process file.
Enthält das Modul als Schritt innerhalb eines Prozesses: Die Verbindung zwischen dem Modul"" und erfolgt über eine Prozessdatei.
Short-circuit/ overload of the digital outputs Error message in the diagnostic code (bus) and display (2 Hz) via the LED (D) on the module Interfaces
Kurzschluss/ Überlast der digitalen Ausgänge Fehlermeldung im Diagnose-Code (Bus) sowie Anzeige (2 Hz) über die LED (D) am Modul Schnittstellen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.