Political messages flash far less often through the new programme than earlier.
We can send you the new programme twice a year.
They will therefore be continued and adapted in the new programme.
In dem neuen Programm wird deshalb an diesen Grundsätzen in angepasster Form festgehalten.
The same approach should be used under the new programme.
The cost is included in the proposed envelope of the new programme.
Die Kosten sind in der vorgeschlagenen Mittelausstattung für das neue Programm eingeschlossen.
This recommendation should be taken on board in the new programme.
Diese Empfehlung sollte für das neue Programm beherzigt werden.
However, the new programme will not offer purchase protection.
Das neue Programm umfasst jedoch keinen Käuferschutz.
This policy will continue under the new programme.
Diese Politik wird in dem neuen Programm fortgesetzt.
I looked forward to the new programme and the guest bands...
Freute mich auf das neue Programm und auf die Gastbands...
I am very happy that the stress in the new programme is particularly on this aspect.
Ich freue mich sehr, dass das neue Programm diesen Aspekt besonders betont.
There I then wrote the new programme which is now somewhat extroverted.
Deswegen habe ich dann das neue Programm geschrieben, das nun etwas extrovertiert ist.
I am confident that the new programme will be equally successful.
Ich bin sicher, dass das neue Programm mit einem vergleichbaren Erfolg aufwarten kann.
Therefore, many of the recommendations of this evaluation have already been integrated into the new programme.
Somit wurden viele der Empfehlungen der Bewertung bereits in das neue Programm aufgenommen.