Examples with "der Polyester-Komponente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Härtungsmittel ein Polyepoxid ist und das Molverhältnis von Epoxidgruppen in dem Härtungsmittel zu Carbonsäuregruppen in der Polyester-Komponente 0,6 bis 1,6:1 beträgt.
A composition according to any of claims 1 to 13, characterised in that the curing agent is a polyepoxide and the molar ratio of epoxide groups in the curing agent to carboxylic acid groups in the polyester component is 0.6 to 1.6:1.
Das Gewebe ist pflegeleicht und - dank der Polyester-Komponente - ist die Kleidung auch nach der 50. industriellen Wäsche noch in Top-Form.
The fabric is low-maintenance and - due to polyester-component - the cloth is maintaining its top-form even after the 50th industrial washing, too.
Andere resultaten
Biomedizinisches Polyurethan gemäß Anspruch 1 mit harten Segmenten auf Urethanbasis, welches durch Umsetzung der Diol-Komponente mit einem Isocyanat-terminierten Polyester, der das Reaktionsprodukt der Dihydroxy-terminierten Polyester-Komponente und wenigstens zwei mol Diisocyanat ist, erhältlich ist.
Biomedical polyurethane according to claim 1, having urethane-based hard segments, obtainable by reaction of said diol component with an isocyanate terminated polyester being the reaction product of the dihydroxy terminated polyester component and at least two moles of diisocyanate.
Herstellung der faserverstärkten Komponente aus Polyester- und Vinylesterharzen (Komposite)
Production of composite, fibre reinforced panels of polyester and vinyl ester resins
Wasserverdünnbares Überzugsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Polyester der Komponente A ein Gemisch aus einem oder mehreren Polyestern mit Säurefunktionen und einem oder mehreren Polyestern mit mindestens einer seitenständigen, Ethylenoxideinheiten enthaltenden Kette ist.
A water-thinnable coating medium according to either one of the preceding claims, wherein the polyester of component A is a mixture of one or more polyesters comprising acid functions and of one or more polyesters comprising at least one side chain containing ethylene oxide units.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in der der Polyester von einer Komponente [A] abgeleitet wird, die eine aromatische Komponente ist.
A composition as claimed in any of the preceding claims, in which the polyester is derived from a component [A] which is an aromatic component.
Flüssigkristalline Polyesterharzzusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei der flüssigkristalline Polyester der Komponente (A) durch Umsetzung von verschiedenen aromatischen Hydroxycarbonsäuren erhalten wird.
A liquid crystal polyester resin composition according to claim 1, wherein said liquid crystal polyester of component (A) is obtained through a reaction of different aromatic hydroxycarboxylic acids.
Verfahren nach Anspruch 1, in dem der Polyester aus Komponenten gebildet ist, die aus der Gruppe ausgewählt sind, die aus aromatischen Dicarbonsäuren, Estern von aromatischen Dicarbonsäuren, Glycol und deren Mischungen besteht.
The process of claim 1 wherein said polyester is formed from components selected from the group consisting of aromatic dicarboxylic acids, esters of aromatic dicarboxylic acids, glycol and mixtures thereof.
Flüssigkristalline Polyesterharzzusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der flüssigkristalline Polyester der Komponente (A) eine logarithmische Viskositätszahl n inh von 1,0 bis 8,0 aufweist.
A liquid crystal polyester resin composition according to any of claims 1 to 6, wherein said liquid crystal polyester of component (A) has an inherent viscosity n inh of 1.0 through 8.0.
Polymerblend nach Anspruch 11, bei der der Polyester der Komponente (A) umfasst: (1) Disäure-Reste, die 100 Molprozent 1,4-Cyclohexandicarbonsäure-Reste umfassen; (2) Diol-Reste, die 100 Molprozent 1,4-Cyclohexandimethanol-Reste umfassen.
The polymer blend of Claim 11 wherein the polyester of component (A) comprises: (1) diacid residues comprising 100 mole percent 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid residues; (2) diol residues comprising 100 mole percent 1,4-cyclohexanedimethanol residues.
Stoff nach Anspruch 15, bei dem wenigstens einige von den Mikrofilamenten aus Poly(milchsäure) und den Mikrofilamenten aus aromatischem Polyester hergestellt sind durch mechanisches Aufspalten der Poly(milchsäure) aufweisenden Komponenten und der aromatischen Polyester aufweisenden Komponenten der Mehrkomponentenfaser.
The fabric of Claim 15, wherein at last some of said poly(lactic acid) microfilaments and said aromatic polyester microfilaments are prepared by mechanically dissociating poly(lactic acid) components and aromatic polyester components of said multicomponent fiber.
Hergestellt auf Basis von zwei Polyester-Komponenten, welche untereinander thermisch verschweißt werden und somit sehr weiche und elastische Eigenschaften bilden.
This is prepared on the basis of two polyester components that are thermally sealed to each other and as a result form very soft yet elastic properties.
Das Barricaid-Implantat besteht aus einer gewebten Polyester-Komponente, zur Blockierung des Anulusdefekts welche mit einem Knochenanker aus Titan im benachbarten Wirbelkörper verankert wird.
The Barricaid Anular Closure device consists of a woven polyester occlusion component intended to block an anular defect, while anchored to the adjacent vertebral body by a titanium bone anchor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
