Examples with "the problem of evolution" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally we consider the problem of evolution in time without topological restrictions on the conductive zone.
Schließlich betrachten wir das Problem der Entwicklung in der Zeit ohne topologische Beschränkungen für die leitende Zone.
The same is true when one deals with the problem of creation, which is not only the problem of evolution but also the start of being.
This master thesis presents a computational approach to the problem of language evolution, the study of how language emerges from a situation in which there is no language.
Diese Magisterarbeit stellt eine maschinelle Annäherung an das Problem der Sprachevolution dar, dem Studium, wie Sprache aus einem nicht-sprachlichen Vorzustand entsteht.
The problem of the evolution of its production is tackled here regressively, taking account of literary evidence from the encyclopaedias of the 19th and early 20th centuries, and of the archaeological evidence updated by recent discoveries and by the experimental approach.
Unter Berücksichtigung der enzyklopädischen Texte des 19. und des beginnenden 20. Jahrhunderts, der durch neue Entdeckungen bereicherten archäologischen Dokumentation sowie der experimentellen Archäologie wird die Frage nach der Entwicklung der Gipsherstellung gestellt.
It is important for us to understand the problems and the evolution of cities so as to develop appropriate actions.
We saw the many problems of the evolution of mankind and we thought that the ideas of Lucifer and Caligastia were good.
Wir haben die vielen Probleme der Evolution der Menschheit gesehen und fanden, dass die Ideen von Luzifer und Caligastia gut waren.
In the vast quantity of educated people it worked especially in a soulful and conciliatory manner the way in which it dealt with the delicate problems of the new evolution, especially the position of man in nature.
In der weiten Menge der Gebildeten wirkte es ganz besonders durch die gemütvolle und versöhnliche Art, wie es die heikleren Probleme der neuen Entwickelungslehre, vor allem die Stellung des Menschen in der Natur, behandelte.
Tyrone is also interested in the general problem of binary stellar evolution, in particular mass transfer in X-ray binaries, and the physics of the common
Tyrone interessiert sich auch für das allgemeine Thema der Doppelsternentwicklung, besonders für den Massentransfer in Röntgendoppelsternen und die Physik der gemeinsamen Hüllenphase.
1996 the most important producers of the DOC "Colli del Trasimeno" wine joined their forces to face together the problems concerning the evolution of the vine-growing and wine production activities.
sich die bedeutensten Weinhersteller des D.O.C. Weinanbaugebietes "Colli del Trasimeno", um über den akuellen Wandlungsprozeß im Weinanbau zu diskutieren.
Thus, Inventec considers the various normative requirements (IPC, ISO...), proposes solutions adapted and respectful of regulatory texts, (Reach, RoHS...) and takes into account the problems and the evolution of the technologies like
So berücksichtigt Inventec die verschiedenen normativen Anforderungen (IPC, ISO...), schlägt angepasste und respektvolle Lösungen für Verordnungstexte vor (Reach, RoHS...) und berücksichtigt die Probleme und die Entwicklung der Technologien wie
This is a huge problem for the evolution of one code into another.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.