Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the process of implementation
Vertaling van "the process of implementation" in Duits
den Prozess der Umsetzung
Prozess der Implementierung
den Umsetzungsprozess
der Umsetzungsprozess
des Umsetzungsprozesses
den Implementierungsprozess
des gesamten Implementierungsprozesses
im Prozess der Umsetzung
The participants of this project have succeeded in establishing a close cooperation between research and industry thus promoting the process of implementation.
Im Rahmen dieses Projekts ist es gelungen, eine enge Kooperation zwischen Forschung und Industrie zu erreichen und damit den Prozess der Umsetzung zu forcieren.
We accompanied the process of implementation of the Moodle platform with training on the work with the platform for beginners and later for advanced ones.
Wir begleiteten den Prozess der Umsetzung der Moodle - Plattform mit der Ausbildung für die Arbeit mit der Plattform für Anfänger und später für Fortgeschrittene.
The new security hologram project for wine certification and authentication is in the process of implementation.
Das neue Sicherheitshologramm Projekt zur Weinzertifizierung und -authentifizierung ist im Prozess der Implementierung.
A concerted effort is now needed to continue the process of implementation.
Jetzt ist eine konzertierte Anstrengung vonnöten, um den Umsetzungsprozess weiterzuführen.
He indicated that the government makes efforts and takes initiatives to include all actors in the process of implementation.
Die Regierung bemühe sich und rufe Initiativen ins Leben, um alle Akteure in den Umsetzungsprozess einzubinden.
We put emphasis on the highest quality of service and efficient communication from first contact, through the process of implementation.
Wir legen Wert auf höchste Qualität von Service und effiziente Kommunikation vom ersten Kontakt, über den Umsetzungsprozess.
Therefore I can agree to the rapporteur's proposal and I will continue to hope for a first reading compromise in order to speed up the process of implementation.
Ich kann daher dem Vorschlag des Berichterstatters zustimmen und habe weiterhin die Hoffnung, dass in erster Lesung ein Kompromiss erzielt werden kann, um den Umsetzungsprozess zu beschleunigen.
We believe that this can best be avoided through a much greater involvement of civil society throughout the negotiations and then through the process of implementation.
Der EWSA ist der Auffassung, dass sich dies am besten durch eine erheblich stärkere Einbindung der Zivilgesellschaft in den gesamten Verhandlungsverlauf und auch in den Umsetzungsprozess vermeiden lässt.
Member States are invited to start the process of implementation immediately after the entry into force of the Directive.
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, den Umsetzungsprozess unmittelbar nach Inkrafttreten der Richtlinie einzuleiten.
Consequently, I think that Parliament should provide monitoring of the process of implementation of the directive by Member States.
Folglich denke ich, dass das Parlament den Prozess der Umsetzung der Richtlinie durch die Mitgliedstaaten überwachen sollte.
The Commission will work with Member States to speed up the process of implementation of the new Anti-Money Laundering requirements.
Die Kommission wird sich gemeinsam mit den Mitgliedstaaten darum bemühen, den Prozess der Umsetzung der neuen Anforderungen zur Bekämpfung der Geldwäsche zu beschleunigen.
The roadmap then specifies three milestones in the process of implementation.
Die Roadmap konkretisiert dann drei Meilensteine im Laufe der Implementierung.
This programme is still in the process of implementation.
Die Durchführung des Programms ist noch nicht abgeschlossen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 199 ms.
