Vertaling van "the process of implementing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
den Prozess der Umsetzung
den Prozess der Implementierung
der Implementierungsprozess
der Umsetzungsprozess
den Prozess der Einführung
des Implementierungsprozesses
der Umsetzungsphase
den Implementierungsprozess
den Umsetzungsprozess von
einem Fusionsprozess
im Umsetzungsprozess
dabei, sie umzusetzen
More partners are in the process of implementing these enhancements.
Noch mehr Partner sind gerade dabei, die Tools zu implementieren.
We're in the process of implementing and testing this new system.
Wir sind nun dabei, dieses neue System zu implementieren und zu testen.
We are in the process of implementing this master plan item by item.
Jetzt sind wir dabei, diesen Masterplan Punkt für Punkt umzusetzen.
I have already received the first tips and I am in the process of implementing them consistently.
Erste Tipps habe ich schon erhalten und bin dabei, diese konsequent umzusetzen.
We support customers in the process of implementing modern technology, thus ensuring their competitive market position.
Wir unterstützen unsere Kunden beim Einführungsprozess moderner IT-Technologien, um ihnen damit eine konkurrenzfähige Position auf dem Markt zu sichern.
In the process of implementing a sophisticated online communication strategy, a social media management tool available in all countries was introduced.
Im Zuge der Umsetzung einer differenzierten Online-Kommunikationsstrategie wurde ein in allen Ländern verfügbares Verwaltungstool für die sozialen Medien eingeführt.
The country is currently in the process of implementing this ruling, although it may be some time yet before it is fully operational in all administrative systems.
Das Land ist derzeit dabei, diese Entscheidung umzusetzen, wenngleich es noch einige Zeit dauern kann, bis sie in allen Verwaltungssystemen vollständig einsatzbereit ist.
We have interviewed companies who are in the process of implementing data-driven business model innovation processes.
Wir haben eine Reihe von Unternehmen befragt, die gerade dabei sind, datengetriebene Geschäftsmodell-Innovationsprozesse zu implementieren.
It's also very difficult to communicate the exact nature of any changes when you're still in the process of implementing new checkout flows and authorisation processes.
Es ist außerdem sehr schwierig, die genaue Art der Änderungen zu kommunizieren, wenn Sie aktuell noch dabei sind, neue Checkout- und Autorisierungsprozesse zu implementieren.
We are in the process of implementing it now.
Wir sind dabei, es jetzt umzusetzen.
We are in the process of implementing these standards in every country in which Novartis operates.
Wir sind dabei, diese Standards in jedem Land, in dem Novartis tätig ist, umzusetzen.
The various departments of the Secretariat are in the process of implementing those mandates.
Die verschiedenen Hauptabteilungen des Sekretariats sind dabei, diese Mandate durchzuführen.
Frontex is currently in the process of implementing this Regulation.
Aktuell ist Frontex dabei, die Verordnung umzusetzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.