Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program's setup file
Examples with "the program's setup file" and their translation in Duits
If you cannot install a program, insert the installation disc for the program and, using the wizard, browse to the program's setup file, usually called Setup.exe, Install.exe, or something similar.
Falls Sie ein Programm nicht installieren können, legen Sie den Installationsdatenträger für das Programm ein, und suchen Sie mit der Problembehandlung die Setupdatei des Programms, die normalerweise den Namen Setup.exe, Install.exe oder einen ähnlichen Dateinamen trägt.
If you cannot install a program, insert the installation disc for the program and, using the wizard, browse to the program's setup file, usually called Setup.exe, Install.exe, or something similar.
Falls Sie ein Programm nicht installieren können, legen Sie den Installationsdatenträger für das Programm ein, und suchen Sie mit dem Assistenten die Setupdatei des Programms, die normalerweise den Namen Setup.exe sowie Install.exe oder einen ähnlichen Dateinamen trägt.
If you cannot access the program's information, you can also browse through the disc and open the program's setup file, usually called Setup.exe or Install.exe.
Wenn Sie auf die Begleitdokumentation des Programms nicht zugreifen können bzw. wenn diese nicht verfügbar ist, können Sie den Installationsdatenträger durchsuchen und die Setupdatei des Programms öffnen, die in der Regel den Dateinamen Setup.exe oder Install.exe trägt.
If the program does not begin installing, browse to the program's setup file (usually called Setup.exe or Install.exe) and double-click the icon to start the installation.
Wenn die Installation des Programms nicht startet, suchen Sie die Setupdatei des Programms (trägt in der Regel den Dateinamen Setup.exe oder Install.exe), und doppelklicken Sie auf das Installation sollte jetzt beginnen.
Andere resultaten
Use the setup or installation program provided on the manufacturer's disk to install the driver files for a new provider.
Mit dem Setup- oder Installationsprogramm auf der Herstellerdiskette können Sie die Treiberdateien für einen neuen Anbieter installieren.
If it's a setup file for a program, you'll be able to proceed through the installation prompts as if you were using Windows.
Wenn sie eine Setup-Datei für ein Programm ist, kannst du den Installationshinweisen folgen, als würdest du Windows nutzen.
The actual installer that contains the runtime components to be chained into your tool environment's setup program is the file vside.<Culture>.exe located at the extraction path.
Das eigentliche Installationsprogramm mit den Laufzeitkomponenten, die in das Setup-Programm der Toolumgebung eingebunden werden, ist die Datei vside.<Culture>.exe unter dem Extraktionspfad.
Word is unable to perform recovery because the conversion module that recovers data was not present. Please exit Word and run Word's setup program to install the standard file converters.
Das Wiederherstellen von Daten ist fehlgeschlagen, weil das Konvertierungsmodul für die Wiederherstellung nicht gefunden wurde. Bitte beenden Sie Word und führen Sie das Setup-Programm aus, um die Standard Dateikonverter zu installieren.
Typically, this process will entail opening your recovery program's page, clicking the Download button, and double-clicking the downloaded setup file.
Üblicherweise musst du dafür auf die Webseite des Programms gehen, auf den "Download"-Button klicken und anschließend einen Doppelklick auf die heruntergeladene Setup-Datei machen.
To do this, users click Open folder to view the files, browse to the software's Setup program, and then double-click the Setup program to run the program manually.
Dazu muss der Benutzer auf Ordner öffnen klicken, um die Dateien anzuzeigen, zum Setupprogramm der Software blättern und dann auf das Setupprogramm doppelklicken, um das Programm manuell auszuführen.
Setup copies the Windows 2000 program files and any additional files you specify from the distribution folder to the computer's hard disk.
Setup kopiert die Windows 2000-Programmdateien sowie alle weiteren angegebenen Dateien aus dem Distributionsordner auf die Festplatte des Computers.
To do so, click Page Setup (or Print Setup) on the program's File menu, and then make selections.
Klicken Sie hierfür im Programm im Menü Datei auf Seite einrichten (oder Drucker einrichten), und treffen Sie dann Ihre Auswahl.
To change the printing preferences for individual documents from within a program, click Page Setup (or Print Setup) on the program's File menu, and then make selections.
Um die Druckeinstellungen für einzelne Dokumente in einer Anwendung zu ändern, klicken Sie in der Anwendung im Menü Datei auf Seite einrichten (oder Drucker einrichten), und treffen Sie dann Ihre Auswahl.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1723258. Exact: 4. Verstreken tijd: 360 ms.
