We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm weiter
das Programm ferner
das Programm weiterhin
The recording medium as defined in claim 16, wherein the program further includes the step of switching from the selected terminal to the other or another of the at least two terminals.
Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 16, bei dem das Programm weiter einen Schritt des Schaltens von dem ausgewählten Endgerät zu dem anderen oder einem anderen der mindestens zwei Endgeräte enthält.
The recording medium as defined in claim 18, wherein the program further includes the step of changing the setting or settings of the terminal transmitting the information to the controller, or of the interface connected to the terminal.
Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 18, bei dem das Programm weiter den Schritt des Änderns der Einstellung oder Einstellungen des Endgerätes enthält, das die Information zu der Steuerung überträgt, oder von der Schnittstelle, die mit dem Endgerät verbunden ist.
"What matters to me is that we don't just stop, but continue developing the program further."
"Mir ist wichtig, dass wir jetzt nicht stehen bleiben, sondern das Programm weiter entwickeln."
Together we want to work on taking the topic and the program further into the country, says UCC-NELC coordinator Dr. Ngeno Nakamhela.
Gemeinsam wollen wir daran arbeiten, das Thema und das Programm weiter ins Land zu tragen , sagt UCC-NELC Koordinator Dr. Ngeno Nakamhela.
However the author takes care to develop the program further to assure customer satisfaction.
Jedoch ist der Autor bemüht, das Produkt stets zu Ihrer Zufriedenheit weiterzuentwickeln.
We are very pleased with all that it has allowed us to do in terms of taking the program further.
If necessary, add another space followed by one or more specific instructions called parameters, which give the program further information about how to execute the command.
Geben Sie, wenn nötig, ein Leerzeichen gefolgt von einer oder mehreren speziellen Anweisungen, so genannte Parameter, angeben, mit denen das Programm weitere Informationen über die Ausführung des Befehls erhält.
The apparatus (30) of claim 12, wherein the program further comprises a simulator.
The digital communication system of claim 19, wherein the program further comprises a server object and a client object.
Digitales Kommunikationssystem nach Anspruch 19, wobei das Programm ferner ein Serverobjekt und ein Clientobjekt enthält.
Data carrier according to claim 3, characterized in that the program further allows changing of the erasure time (L) to an earlier time.
Datenträger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Programm ferner eine Änderung der Löschzeit (L) auf einen früheren Zeitpunkt ermöglicht.
The computer program of claim 18, the program further comprising instructions for causing the computer to determine user profile information to be added to the data request based on the login data.
Computerprogramm nach Anspruch 18, das weiterhin Befehle aufweist, die bewirken, daß der Computer Benutzerprofilinformationen bestimmt, die der Datenanforderung basierend auf den Kennungsdaten hinzuzufügen sind.
The computer readable medium of claim 19, wherein the program further contains operation comprising convolving the first potential trace and the second potential trace to generate a potential surface multiple for the trace corresponding to the point.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 19, worin das Programm außerdem die Operation enthält, die das Konvolvieren der ersten potentiellen Spur und der zweiten potentiellen Spur umfasst zum Erzeugen einer potentiellen Oberflächenmultiplen für die dem Punkt entsprechende Spur.
A computer-readable recording medium according to any one of claims 13 through 17, the program further comprising the step of determining whether the echo process needs to be applied to the background sound outputted from the sound output unit (16).
Computer-lesbares Aufzeichnungsmedium nach einem der Ansprüche 13 bis 17, wobei das Programm weiterhin den Schritt eines Bestimmens umfaßt, ob das Echoverfahren an dem Hintergrundton angewandt werden muß, der von der Tonausgabeeinheit (16) ausgegeben wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.