Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program of work
Vertaling van "the program of work" in Duits
des Arbeitsprogramms
This ensures that the overall logistics help streamline and bring forward the program of work.
Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die gesamte Logistik die Rationalisierung und Beschleunigung des Arbeitsprogramms unterstützt.
The museum staff having executed the program of work visited the settlements of the district in order to collect the materials and exhibits.
Die Mitarbeiter des Museums nach der Zusammenfassung eines Programms der Arbeit gingen in die Siedlungen der Region und sammelten die Materialien und Exponate.
Besides, in phone such functions, as the program of work with e-mail, possibility of correlation of subscribers of a telephone directory about a photo and video images, and also function of a reading of short messages are provided.
Außerdem sind im Telefon solche Funktionen, wie das Programm der Arbeit mit der elektronischen Post, die Möglichkeit der Korrelation der Abonnenten des telefonischen Buches um dem Foto und Video von den Darstellungen, sowie die Funktion des Vorlesens der kurzen Mitteilungen vorgesehen.
Within the framework of resolution 1284 and 1441, the implementation of the program of work shall be sequenced according to a realistic and rigorous timeline
Im Rahmen der Resolutionen 1284 und 1441 wird sich die Durchführung des Arbeitsprogramms nach dem folgenden realistischen, strikten Zeitplan richten
We will then jointly agree on the program of work for the translation, from your acceptance of the quotation to delivery.
Von Anfang an vereinbaren wir zusammen die einzelnen Modalitäten des Übersetzungsverfahrens von der Annahme des Kostenvoranschlags bis zur Rückgabe.
the chief inspectors shall report to the Council on implementation of the program of work on a regular basis (every 3 weeks)
die Chefinspekteure berichten dem Rat regelmäßig (alle drei Wochen) über die Umsetzung des Arbeitsprogramms
By 15 February each year at the latest, the President shall draw up a preliminary draft budget covering expenditure and the program of work anticipated for the following financial year, and shall forward this preliminary draft to the Administrative Board together with an establishment plan.
Spätestens bis zum 15. Februar jedes Jahres erstellt der Präsident einen Vorentwurf des Haushaltsplans mit den Betriebskosten sowie das Arbeitsprogramm für das folgende Haushaltsjahr und legt diesen Vorentwurf zusammen mit einem Organisationsplan dem Verwaltungsrat vor.
The program of work should also act upon a change in the structure of the dental-medical intervention offered in favour of preventive measures, aimed at maximal reduction of dental caries and other diseases of the oral cavity.
Dieses Arbeitsprogramm muss auch die Struktur der zahnärztlichen Eingriffe zugunsten prophylaktischer Maßnahmen im Sinneder Reduktion der Zahnkaries und anderer Erkrankungen der Mundhöhle, bei halten.
The program of work for the OECD touches competences of almost all Federal Ministries.
Das Arbeitsprogramm der OECD umfasst Fachbereiche beinahe aller Bundesministerien.
The program of work of the delegation of the Altai Territory also includes negotiations with the Executive Director of the Eastern Committee of the German Economy, Michael Harms, and the development of economic cooperation between the business circles of the Altai Territory and Germany.
Zum Arbeitsprogramm der Delegation des Altai-Territoriums gehören auch Verhandlungen mit dem Exekutivdirektor des Ostkomitees der deutschen Wirtschaft, Michael Harms, und der Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den Geschäftskreisen des Altai-Territoriums und Deutschland.
The program of work is the responsibility of the Management Board of the Research Field Energy of the Helmholtz Association.
Für das Arbeitsprogramm ist das Management Board des Forschungsbereichs Energie der Helmholtz-Gemeinschaft verantwortlich.
By 15 February each year at the latest, the President shall draw up a preliminary draft budget covering expenditure and the program of work anticipated for the following financial year, and shall forward this preliminary draft to the Administrative Board together with an establishment plan.
Spätestens bis zum 15. Februar jedes Jahres erstellt der Präsident einen Vorentwurf des Haushaltsplans mit den Betriebskosten sowie das Arbeitsprogramm für das folgende Haushaltsjahr und legt diesen Vorentwurf zusammen mit einem Organisationsplan dem Verwaltungsrat vor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 265 ms.
