Examples with "the program offerers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The costs for the production of contents are taken on the part of the program offerers on different ways (see for this dual broadcast system).
Die Kosten zur Produktion der Inhalte werden seitens der Programmanbieter auf verschiedenen Wegen eingenommen (siehe hierzu Duales Rundfunksystem).
Andere resultaten
With the medium few program offerers face television a mass public of several millions spectators (consumers).
Beim Medium Fernsehen stehen wenige Programmanbieter einem Massenpublikum von mehreren Millionen Zuschauern (Konsumenten) gegenüber.
With this group we can show that there is the olympic thought for program offerers in the net. Something similar sees it also to Hagen Ernst, Geschäftsführer of the RNS radio network services Ltd.
Mit diesem Verbund können wir zeigen, dass es den olympischen Gedanken für Programmanbieter im Netz gibt. Ähnlich sieht es auch Hagen Ernst, Geschäftsführer der RNS Radio Network Services Ltd.
Prosecution and extension of the corporation with the public broadcasting companies ORF, ZDF, SRG, ARD, RAI and with the authorities, the communication ministry and the private program offerer as well as the intensification of the public relation
Die Kooperation mit den öffentlichen Rundfunkanstalten ORF, ZDF, SRG, ARD, RAI, mit den Sendenetzbetreibern, mit den Behörden, dem Kommunikationsministerium und den privaten Programmanbietern soll weiter fortgesetzt werden.
The bonus programs of the offerers are to give new players an additional incentive to decide on a special casino side.
Die Bonusprogramme der Anbieter sollen neuen Spielern einen zusätzlichen Anreiz geben, sich für eine spezielle Casinoseite zu entscheiden.
Expansion of the correspondent program offers by order of the government of the province Realization of collective infrastructures for public broadcasting services, public radio services, as well as for private program offerer and mobile provider
Im Auftrag der Landesregierung sollen weitere gemeinsame Sendestandorte für öffentliche Rundfunkdienste, Landesfunkdienste sowie für private Programmanbieter und Mobilfunkbetreiber errichtet werden.
"We have Bradfield as an only German offerer in the program and are enthusiastically from the school, its extensive area and the various sport mechanisms", like that Marion Wesener, Expertin for pupil language journeys with Carl Duisberg Centren.
"Wir haben Bradfield als einziger deutscher Anbieter im Programm und sind begeistert von der Schule, ihrem weitläufigen Areal und den vielfältigen Sporteinrichtungen", so Marion Wesener, Expertin für Schülersprachreisen bei den Carl Duisberg Centren.
Besides we are one few the holiday house offerer in Croatia, who like prescribed already inkludiert the cure tax with the reservation - so our guests can enjoy a completely ensure-free vacation , are pleased Mladen Gobin of NOVASOL Croatia about the novelties in the program.
Zudem sind wir einer der wenigen Ferienhausanbieter in Kroatien, der die Kurtaxe wie vorgeschrieben bereits bei der Buchung inkludiert - so können unsere Gäste einen rundum sorgenfreien Urlaub genießen , freut sich Mladen Gobin von NOVASOL Kroatien über die Neuheiten im Programm.
If distribution is noncommercial and the program was acquired without the source text and only through a written offer, it is enough to pass on this offer to the acquiring party (so that the acquiring party can address the original offerer).
Erfolgte die Weitergabe nicht kommerziell und wurde das Programm auch schon ohne Quelltext und nur mit einem schriftlichen Angebot erworben, reicht es aus, wenn dieses Angebot an die Erwerber weitergegeben wird (so dass sich diese an den ursprünglichen Anbieter wenden können).
On-line travel offerer itravel.de has new failed wedding arrangements in the program: Thus the pairs in the desert, during a safari, in Dubai, can New York or Cyprus marry - completely with "cake and document".
Der Online-Reiseanbieter itravel.de hat neue ausgefallenen Hochzeits-Arrangements im Programm: So können die Paare in der Wüste, während einer Safari, in Dubai, New York oder Zypern heiraten - komplett mit „Torte und Urkunde".
He needed to punch the save button before closing the program.
Er musste auf Speichern klicken, bevor er das Programm schloss.
He fixed all the bugs in the program at one go tonight.
Er behob heute Abend alle Fehler im Programm auf einmal.
Being an external in the program allowed him to work while studying.
Das Fernstudium ermöglichte es ihm, während des Studiums zu arbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.