Examples with "the program posted" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since most of the events didn't require advance registration, you could just check the website or the program posted on Facebook and go.
Eine Anmeldung war für die meisten Aktionen nicht erforderlich und so konnten wir auch mal spontan auf der Homepage oder auf Facebook das Programm checken und losziehen.
Andere resultaten
The programs posted on the web are in their original languages.
However, the DeCSS.exe program posted on the Internet is a Windows application that decrypts movie files.
Jedoch ist das Programm DeCSS.exe, das im Internet gepostet wurde, eine Windows-Anwendung, die Filmdateien entschlüsselt.
This strong showing, which detected more than three times the number of malicious programs posted by its nearest competitor, is undoubtedly the result of its multifaceted approach to detection.
"Diese überzeugende Leistung - mehr als dreimal so viele bösartige Programme erkannt wie der nächste Mitbewerber - ist zweifellos das Ergebnis des vielschichtigen Ansatzes zur Erkennung."
So I posted the program in the relevant forums, hosted it myself OpenSource and had 600 downloads in a year.
So habe ich das Programm in den einschlägigen Foren gepostet, selbst OpenSource gehostet und in einem Jahr gab es 600 Downloads.
A selection of great ideas from the program will be posted on the website in order to generate an idea bank to serve as inspiration for the DDB Network and its partners.
Auf der Website wird eine Auswahl der besten Ideen des Programmes veröffentlicht, um einen Bestand von Ideen zu sammeln, der als Inspiration für das DDB Network und dessen Partner dienen kann.
At the beginning of the year, the program's website posted a detailed list of more than 100 research projects that faculty were willing to supervise; the corporate sponsors posted a second list.
Zu Beginn des Jahres gab die Website des Programms eine ausführliche Liste von mehr als 100 Forschungsprojekten bekannt, dass Lehrkörper bereit waren zu überwachen; die Unternehmenssponsoren gaben eine zweite Liste bekannt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.