Examples with "the program stream syntax" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to claim 14, wherein said MPEG reference time stamps are retrieved from the transport stream syntax, the program stream syntax or packetised elementary stream syntax of the continuous stream of audio and/or video data (10).
This is especially true in a fully dynamic system that might require frequent transmission of new maps to accommodate changes in the program streams.
Das ist insbesondere in einem volldynamischen System zutreffend, das die häufige Übertragung von neuen Abbildungen erfordern könnte, um Veränderungen bei den Programmströmen anzupassen.
Preferably, the program stream stored in the storage device (SP) can be read and processed by a second device (E2).
Bevorzugt kann der in der Speichereinrichtung (SP) abgelegte Programmstrom von einer zweiten Einrichtung (E2) gelesen und verarbeitet werden.
A method according to claim 14 or 15, wherein said continuous stream of audio and/or video data (10) is in a program stream format in accordance with the MPEG international standard and said time stamps are the system clock reference time stamps of the program stream.
Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, wobei der kontinuierliche Strom von Audio- und/oder Videodaten (10) in einem Programmstrom-Format gemäß dem internationalen MPEG-Standard vorliegt und die Zeitstempel die Systemtakt-Bezugszeitstempel des Programmstroms sind.
He needed to punch the save button before closing the program.
Er musste auf Speichern klicken, bevor er das Programm schloss.
He fixed all the bugs in the program at one go tonight.
Er behob heute Abend alle Fehler im Programm auf einmal.
Being an external in the program allowed him to work while studying.
Das Fernstudium ermöglichte es ihm, während des Studiums zu arbeiten.
A spiral expansion of the program will allow more students to participate.
Eine stetige Erweiterung des Programms wird mehr Studenten die Teilnahme ermöglichen.
The program will loop through the data until all records are processed.
Das Programm wird die Daten durchlaufen, bis alle Datensätze verarbeitet sind.
The claimed benefits of the program must be evaluated through thorough research.
Die behaupteten Vorteile des Programms müssen durch gründliche Forschung überprüft werden.
The successful pilot project cleared the way for expanding the program nationwide.
Das erfolgreiche Pilotprojekt ebnete den Weg für die landesweite Ausweitung des Programms.
If we all get with the program, this project will finish early.
Wenn wir alle in die Gänge kommen, wird dieses Projekt früh fertig.
After the sign-up, I received several updates about the program.
Nach der Anmeldung habe ich mehrere Updates über das Programm erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.