Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme contributed
Vertaling van "the programme contributed" in Duits
das Programm
However, the evaluator reported the widespread perception that the programme contributed to its general objective of promoting bodies active at European level in the field of culture.
Allerdings besteht gemäß dem mit der Evaluierung beauftragten Unternehmen weitgehend die Auffassung, dass das Programm seinem allgemeinen Ziel, auf europäischer Ebene tätige kulturelle Einrichtungen zu fördern, gerecht wurde.
In what way has the programme contributed to your personal development?
Inwiefern hat das Studium zu Ihrer persönlichen Entwicklung beigetragen?
Trade union project participants found that the programme contributed to their learning from other countries in terms of innovation and quality.
Projektteilnehmer aus den Reihen der Gewerkschaften berichten, dass das Programm dazu beitrug, von anderen Ländern über Innovation und Qualität zu lernen.
The programme contributed significantly to a smooth transition from the army, and I am happy to recommend it!
Das Programm hat zu einem fließenden Übergang aus der Bundeswehr maßgeblich beigetragen, ich empfehle es gerne weiter!
The Programme contributed to opening up and modernising education institutions through the introduction of new teaching methods, exchange of good practices, the review and internationalisation of curricula as well as improvements in institutional management and governance.
Durch die Einführung neuer Lehrmethoden, den Austausch bewährter Verfahren, die Überarbeitung und Internationalisierung von Lehr- und Studienplänen sowie bessere institutionelle Verwaltung und Governance hat das Programm zur Öffnung und Modernisierung von Bildungseinrichtungen beigetragen.
The first phase (1998-2003) of the Programme contributed to setting up and to revitalising social dialogue structures and to increase the capacities of social partners by permanent training of interlocutors, negotiators and mediators.
Die erste Phase (1998-2003) des Programms trug zur Errichtung und Neubelebung von Strukturen für den sozialen Dialog und zur Erhöhung der Kapazitäten der Sozialpartner durch kontinuierliche Schulungen der Gesprächs- und Verhandlungsführer sowie der Vermittler bei.
By organising transnational cooperation and placements, the programme contributed to further opening up VET systems and, thereby, to greater transparency in curricula and qualifications.
Durch die Organisation einer transnationalen Kooperation sowie von Praktika hat das Programm zu einer weiteren Öffnung des Systems für berufliche Aus- und Weiterbildung und damit auch zu einer größeren Transparenz der Curricula und Qualifikationen beigetragen.
The programme contributed three to three innovative projects highlighting how different users benefit from the opto-digital microscope systems developed by Olympus.
Das Programm trug maßgeblich zu drei innovativen Projekten bei, die aufzeigen, welchen Nutzen die opto-digitalen Systeme bei sehr unterschiedlichen Anwendungen bieten.
This report on the implementation of Customs 2002 shows that the programme contributed to a strengthening of customs cooperation.
Der Bericht über die Umsetzung des Programms Zoll 2002 zeigt, dass dieses zu einer verstärkten Zusammenarbeit im Zollwesen beigetragen hat.
Overall, the programme contributed to creating a European VET area which otherwise would not have developed at all or at best at a much slower pace.
Insgesamt gesehen hat das Programm zur Schaffung eines europäischen Raums der beruflichen Bildung beigetragen, der sich anderenfalls überhaupt nicht entwickelt hätte oder im besten Fall in einem viel geringeren Tempo.
The programme contributed to enhancing the role of digital content as a means of increasing access by citizens to information.
Das Programm hat dazu beigetragen, die Rolle digitaler Inhalte als Mittel zur Verbesserung des Zugangs der Bürger zur Information zu verstärken.
According to the organisations asked, the programme contributed to the establishment of new international contacts between organisations, even if contacts already existed.
Nach Einschätzung der befragten Organisationen hat das Programm die Herstellung neuer internationaler Kontakte zwischen den Organisationen gefördert, auch wenn bereits Kontakte bestanden.
In its earlier phase, from 2013 to 2015, the programme contributed to the enhanced export potential of selected priority products as listed in the NTIS 2010.
Wirkung In der Phase von 2013 bis 2015 hat das Projekt dazu beigetragen, das Exportpotenzial ausgewählter Produkte zu verbessern, die in der NTIS 2010 priorisiert worden waren.
Synoniemen voor the programme contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74345. Exact: 19. Verstreken tijd: 356 ms.
