Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme efficiently
Examples with "the programme efficiently" and their translation in Duits
Their commitment to achieving optimal results and implementing the programme efficiently must not therefore be unduly undermined by an entirely comprehensible concern about making procedural mistakes and the consequences thereof as a result of the bewildering complexity of the system.
Deren Engagement für optimale Ergebnisse und eine effiziente Programmausführung darf darum nicht über Gebühr durch die angesichts der verwirrenden Komplexität durchaus nachvollziehbare Besorgnis vor möglichen Verfahrensfehlern und deren Folgen beeinträchtigt werden.
to implementing the programme efficiently,
das Programm wirksam durchgeführt wird,
to implementing the programme efficiently,
The programme efficiently shortens the generation of tool paths for the milling machine.
Das Programm ist eine effiziente Verkürzung der Erzeugung von Werkzeugbahnen für die Fräsmaschine.
implements the programme efficiently, in particular the competent authority must ensure that appropriate sampling is performed.
das Programm erfolgreich durchführt, wobei die zuständige Behörde insbesondere dafür Sorge trägt, dass geeignete Stichprobenuntersuchungen durchgeführt werden.
implements the programme efficiently; in particular the competent authority shall ensure that appropriate samples are taken in poultry holdings or at abattoirs.
das Programm wirksam durchführt; insbesondere trägt die zuständige Behörde dafür Sorge, dass geeignete Proben in Geflügelhaltungsbetrieben oder Schlachthöfen genommen werden.
for programmes referred to in Articles 1 to 16, implement the programme efficiently
The excellent experience that its Structural Policy Department has gained with the SAPARD programme should enable it to manage the programme efficiently.
Dank ihrer ausgezeichneten Erfahrung mit dem Programm SAPARD dürfte die Abteilung für Strukturpolitik eine ordnungsgemäße Verwaltung des Programms gewährleisten.
Andere resultaten
Most Member States found the technical assistance helped them considerably in implementing the programmes efficiently and effectively, particularly by offsetting staff costs.
Die meisten Mitgliedstaaten gaben an, dass die technische Hilfe sehr zur effizienten und wirksamen Umsetzung der Programme beigetragen habe, insbesondere durch die Finanzierung der Personalkosten.
Overall the programme has been efficiently implemented.
Insgesamt gesehen wurde das Programm effizient durchgeführt.
Its main task is to ensure that the technical and financial administration of the programmes is conducted efficiently.
Als Kernaufgabe soll sie die technische und finanzielle Verwaltung der Programme effizient durchführen.
Was the programme managed and organised efficiently?
Waren Verwaltung und Organisation des Programms effizient?
In broad terms, the questionnaire survey for this evaluation has shown that the programme has been managed efficiently on both counts.
Grob gesprochen ergab die mittels Fragebögen durchgeführte Erhebung, dass das Programm in beiderlei Hinsicht effizient verwaltet worden ist.
Synoniemen voor the programme efficiently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74172. Exact: 8. Verstreken tijd: 653 ms.
