Examples with "the programme function" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The application used for feet examination has been constructed similarly to the one for back examination - changing over the programme function follows after clicking on a single icon.
Die bei der Fußuntersuchung angewandte Applikation hat eine der Rückenuntersuchung ähnliche Form - das Umschalten der Programmfunktion erfolgt nach dem Klicken einer Ikone.
Defects reported by the Buyer must prove reproducibility, and, provided that this is possible and reasonable, state the programme function and the text of the error report as well as the description of the impact of the defect.
Fehlermeldungen des Auftraggebers müssen die Reproduzierbarkeit nachweisen, sofern dies möglich und zumutbar ist, die Angabe der Programmfunktion und den Text der Fehlermeldung sowie die Beschreibung der Fehlerauswirkungen enthalten.
Andere resultaten
In practice, the programme functions as a positive incentive for continued efforts in democratic transformation.
They focus on the desirability of providing more publicly accessible information on the way the programme functions, in so far as this is possible, without endangering the effectiveness of the programme.
Nach diesen Empfehlungen wäre es insbesondere zweckmäßig, mehr öffentlich zugängliche Informationen über die Frage, wie das Programm funktioniert, bereitzustellen - soweit dies möglich ist, ohne die Wirksamkeit des Programms zu beeinträchtigen.
The programme has a complete, always up-to-date aid function, which is available any time with just one keystroke, even though the programme functions are active.
Das Programm besitzt eine vollständige, immer aktuelle Hilfe, auf die jederzeit mit nur einem Tastendruck, auch bei bereits aktivierter Funktion, zugegriffen werden kann.
3.8 There shall be no further guarantees, in particular in respect of the correctness in terms of content of the programme functions.
3.8 Eine weitere Gewährleistung ist ausgeschlossen, insbesondere für die inhaltliche Richtigkeit der Programm-Funktionen.
(2.2) Kontron does not warrant that the programme functions will be adequate for the customer's requirements or that they will work in the combination chosen by the customer.
(2.2) Kontron übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Programmfunktionen den Anforderungen des Kunden genügen oder in der von ihm getroffenen Auswahl zusammenarbeiten.
Each year of the programme has a specific function.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.