Examples with "the programme menu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the auto tuning is finished, the Programme Sorting menu appears on the screen.
Nach Beendigung der automatischen Abstimmung erscheint das Menu Programme ordnen auf dem Bildschirm.
The programme's menu navigation can be set to German, English, French, Italian or Spanish.
Für die Menüführung im Programm sind die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch auswählbar.
If required, please check the programme help menu to find out how to achieve this in your browser.
Bitte sehen Sie ggf. in der Programmhilfe nach, wie Sie dies in Ihrem Browser einrichten können.
After having selected the programme, the menu supports you with clear instructions e.g. on where to position the pod or with safety instructions.
Nach Auswahl des Programms unterstützt dich das Menü mit verständlichen Anweisungen, z.B. zur Platzierung des vorgeladenen Pods und mit Sicherheitsratschlägen.
Exit the programme via the menu "File" and "End" or by clicking the cross in the top right corner of the program window.
Sie beenden das Programm über das Menü "Datei" und "Beenden" oder über Klick auf das Kreuz rechts oben im Programmfenster.
To set the timer for that programme, press the BLUE button to bring up the Programme Timers menu.
You will find more details about the programme under the "AMB Programme" menu heading or in the PDF file below.
Details zum Programm finden Sie über den Menüpunkt "AMB-Programm" oder im nachfolgenden PDF-Dokument.
Where games are stored and the Multimedia Programme makes provision, you hereby authorise consultation by other players via the Multimedia Programme menu.
Wenn die Partien gespeichert wurden und wenn das Multimedia-Programm es vorsieht, genehmigen Sie, dass andere Spieler diese über das Menü des Multimedia-Programms einsehen.
If you need to check in on the real world you can do so by scrolling through any of the news channels included in the TV programme menu or by connecting to our wireless broadband internet facilities.
Wenn Sie sich in der realen Welt informieren möchten, können Sie dies tun, indem Sie durch die Nachrichtenkanäle des TV-Programmmenüs blättern oder eine Verbindung zu unseren drahtlosen Breitband-Interneteinrichtungen herstellen.
Visitors can examine the sky in our observatory, they may observe the Sun, Moon and the celestial phenomena. You may check the visiting time in the current programmes menu.
In vorher angekündigten Zeitpunkten unter unseren aktuellen Programmen kann man in der Sternwarte auf dem Dach des Gebäudes die Sonne, den Mond und die verschiedenen Himmelserscheinungen beobachten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.