We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To start the programme press buttons A and B simultaneously for 5 seconds (see figure).
Um das Programm zu aktivieren, drücken Sie fünf Sekunden lang gleichzeitig die Tasten A und B (siehe abb.).
After the programme press conference, journalists often come to us and ask: "Why don't you have anything from my country?"
Nach der Programm-Pressekonferenz kommen oft Journalisten auf uns zu und fragen: 'Warum habt ihr denn diesmal nichts aus meinem Land? '
Journalists at the programme press conference Back to results
Journalisten bei der ersten Pressekonferenz des Wettbewerbs.
25 minutes before the end of the programme press "Start/Stop" to cancel the cycle.
25 Minuten bis zum Programmende das Programm mit Knopfdruck «Start/Stop» löschen.
CANCELLING THE PROGRAMME To cancel the programme press and hold the START/PAUSE button for about 5 seconds.
EINGESTELLTES PROGRAMM LÖSCHEN Um das eingestellte Programm zu löschen, drücken Sie die Taste START/PAUSE 5 Sekunden lang.
Cancelling the programme Press and hold function buttons (B) and (C) at the same time until all the programme indica- tors come on.
Abbrechen des Programms Halten Sie die Funktionstasten (B) und (C) gleichzeitig gedrückt, bis alle Programm-Kon- trolllampen leuchten.
Starting the programme Press the START PAUZE button.
Starten des Programms Drücken Sie die Taste START PAUZE.
Starting the programme Press the START PAUSE button.
Wählen Sie danach das neue Programm und drücken Sie die StartTaste.
Canceling the programme Press and hold Start/ Pause/ Cancel button for 3 seconds.
Drücken Sie die Start/Pause/ Abbrechen-Taste (Abbildung 2-10).
Starting the programme Press the Start/Pause Start/Pause button.
Zur Aktivierung eines Programms drücken Sie die Taste Start/Pause.
The additional two Competition and Berlinale Special titles will be announced at the Programme Press Conference on February 6, 2018.
Zusätzlich werden zwei Filme des Wettbewerbs und Berlinale Specials bei der Programm-Pressekonferenz am 6. Februar 2018 vorgestellt.
The Programme Press Conference for the 67th Berlin International Film Festival will be held on January 31, 2017. As always, this Press Conference is reserved for invited members of the press.
Die Programm-Pressekonferenz zu den 67. Internationalen Filmfestspielen Berlin findet am 31. Januar 2017 statt und ist geladenen Pressevertretern vorbehalten. Liebe Journalistinnen, liebe Journalisten,
To restart the programme press the Start/Pause button once again.
Drücken Sie die Taste einmal, damit die Funktion aktiviert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.