Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme resources
Vertaling van "the programme resources" in Duits
der Programmmittel
der Programmressourcen
Second, few of the programme resources were allocated directly to dissemination, animation and promotional activities.
Zweitens wurde nur ein geringer Teil der Programmmittel unmittelbar für Verbreitungs-, Anreiz- und PR-Maßnahmen bereitgestellt.
The initial programme targets were, however, found to be too ambitious in relation to the programme resources and have been adjusted accordingly.
Allerdings erwiesen sich die ursprünglichen Programmziele angesichts der Programmmittel als zu ehrgeizig und wurden entsprechend abgeändert.
an annual internal breakdown of the programme resources, including the breakdown between measures in the different fields
eine jährliche interne Aufschlüsselung der Programmressourcen, einschließlich der Aufteilung auf die in den verschiedenen Bereichen vorgesehenen Maßnahmen
questions concerning the annual internal breakdown of the programme resources, including the breakdown between measures in the fields of improving professional skills, development, distribution/dissemination and promotion
Fragen zur jährlichen internen Aufteilung der Programmressourcen, einschließlich der Aufteilung auf die für die Bereiche Vertiefung der beruflichen Kompetenzen, Entwicklung, Vertrieb/Verbreitung und Verkaufsförderung vorgesehenen Maßnahmen
At the subprogramme level, estimates of the required resources, expressed as a percentage of the programme resources, shall be provided.
Auf der Unterprogrammebene werden Schätzungen der erforderlichen Mittel, ausgedrückt als Prozentsatz der Programmmittel, angegeben.
However, the bulk of the programme resources were allocated to projects in the expectation that they would generate impacts beyond the achievement of project level objectives.
Der größte Teil der Programmmittel wurde jedoch für Projekte aufgewendet, da man hoffte, dass deren Auswirkungen über die eigentlichen Projektziele hinausgehen würden.
questions concerning the annual internal breakdown of the Programme resources, including the breakdown between measures in the development, promotion and distribution sectors
Fragen betreffend die jährliche interne Aufschlüsselung der Programmmittel, einschließlich der Maßnahmen in den Sektoren Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit
For the same purpose, the amounts of pre-financing have also been reduced and will now constitute 0.5% of the programme resources to be paid each year except for 2027, the final year of the new funding period.
Mit der gleichen Absicht sind auch die Vorfinanzierungsbeträge gesenkt worden; außer im letzten Jahr des neuen Finanzierungszeitraums (2027) werden sie künftig 0,5 % der jährlich zu zahlenden Programmmittel betragen.
In view of the need to ensure continuity of the European Youth Forum, the programme resources shall be allocated in accordance with the following guideline: the resources allocated under part 1 shall be not less than EUR 2,2 million.
Da die Kontinuität der Arbeit des Europäischen Jugendforums gewährleistet werden muss, wird bei der Zuweisung der Mittel des Programms folgender Grundsatz berücksichtigt: Die für den Aktionsbereich 1 des Programms bereitgestellten Mittel dürfen nicht weniger als 2200000 Euro betragen.
Therefore, about 20 percent of the programme resources are allocated to the large-scale facilities for "in-house research", frequently in close collaboration with other Helmholtz Association research fields.
Daher werden ca. 20 Prozent der Ressourcen des Programms für die In-house-Forschung (also die Eigenforschung) an den Großgeräten eingesetzt, oft in enger Kooperation mit anderen Forschungsbereichen der Helmholtz-Gemeinschaft.
At least 75% of the Programme resources are aimed at promoting competitiveness and creating jobs. ("Lisbon priorities").
Mindestens 75 % der Mittel des Programms sind auf die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und die Schaffung von Arbeitsplätzen ausgerichtet (Lissabon-Prioritäten).
In view of the need to ensure the continuity of the European Youth Forum, the programme resources shall be allocated in accordance with the following guideline: the annual resources allocated to the European Youth Forum shall not be less than EUR 2 million.
Da das Fortbestehen des Europäischen Jugendforums gesichert werden muss, wird bei der Verteilung der Programmmittel folgende Leitlinie berücksichtigt: Die alljährlich dem Europäischen Jugendforum zugeteilten Mittel belaufen sich auf mindestens 2 Mio. EUR.
In view of the need to ensure the continuity of the Forum, the Programme resources shall be allocated in accordance with the following guideline: the annual resources allocated to the Forum shall not be less than EUR 2 million.
Da das Fortbestehen des Forums gesichert werden muss, sollten sich die dem Forum alljährlich zugeteilten Programmmittel auf mindestens 2 Mio. EUR belaufen.
Synoniemen voor the programme resources in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 74 ms.
