Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programming exercise
Vertaling van "the programming exercise" in Duits
die Programmierung
der Programmplanung
die Programmplanung
der Programmierung
Highlights of the programming exercise in 2009 under component I were as follows
Nachstehend ein Überblick über die wichtigsten Fakten zur Programmierung 2009 im Rahmen der Komponente I
Was the programming exercise effectively a joint and open process?
Kann die Programmierung als ein gemeinsam gestaltetes und offenes Verfahren bezeichnet werden?
The guidelines for the programming exercise specify consultation with stakeholders as part of the process.
In den Leitlinien für die eigentliche Planung wird die Anhörung der Beteiligten ausdrücklich als Teil des Prozesses erwähnt.
This amendment simplifies the programming exercise and defines more precisely the contents of multi-annual indicative programmes.
Durch diesen Änderungsantrag wird die Programmplanung vereinfacht und der Inhalt der Mehrjahresrichtprogramme genauer festgelegt.
The level of commitments will depend mainly on the results of the programming exercise in our partner countries.
Die Höhe der Verpflichtungen wird in erster Linie von den Ergebnissen der Programmplanung in unseren Partnerländern abhängen.
At present, the programming exercise is being harmonised and the same environmental integration procedures should be used for all regions at the different stages of programming.
Die Programmierung wird derzeit harmonisiert, d. h. es gelten für alle Regionen in allen Phasen der Programmierung die gleichen Verfahren zur Einbeziehung der Umweltbelange.
By the time the programming exercise for the new cycle of cooperation (2007-2013) started the helpdesk was again operating, offering training and advice to desk officers.
Als die Programmierung für den neuen Kooperationszyklus (2007-2013) anlief, war auch der Helpdesk wieder einsatzbereit und konnte den Länderreferenten Schulung und Beratung anbieten.
As soon as the overall budget has been decided, indicative allocations can be incorporated into the programming exercise.
Sobald die Gesamtmittelausstattung feststeht, sind vorläufige Mittelzuweisungen im laufenden Programmierungsverfahren möglich.
Throughout the programming exercise, you will use operating systems mechanism for the step-by-step development of a measurement device application.
In der durchgängigen Programmierübung nutzen Sie Betriebssystem-Mechanismen, um Schritt für Schritt eine Messgeräte-Applikation zu entwickeln.
It was crucial for the beneficiary to maintain flexibility on an upcoming-needs basis concerning the sectors supported using the programming exercise to stimulate reform in all ministries.
Ein besonders wichtiger Aspekt war für die Türkei eine flexible Reaktion auf den sich ändernden Bedarf in den einzelnen Unterstützungsbereichen durch Nutzung der Programmierung, um Reformen in allen Ministerien anzustoßen.
Generally, lessons learned from past experience in all candidate countries and potential candidates informed the programming exercise under component I (project identification and definition).
Im Falle aller Kandidaten und potenziellen Kandidaten wurden die Erkenntnisse aus den bisherigen Erfahrungen bei der Programmierung im Rahmen der Komponente I (Projektidentifizierung und -definition) grundsätzlich berücksichtigt.
reinforce trade component in the programming exercise in EU development assistance
Stärkung der Handelskomponente in der Programmierung der Entwicklungshilfe der EU
Currently, the EESC is associated with the programming exercise through
Zurzeit ist der EWSA an der Programmplanung beteiligt durch
Synoniemen voor the programming exercise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 160 ms.
