Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programming exercise
Vertaling van "the programming exercise" in Duits
die Programmierung
der Programmplanung
die Programmplanung
der Programmierung
Was the programming exercise effectively a joint and open process?
Kann die Programmierung als ein gemeinsam gestaltetes und offenes Verfahren bezeichnet werden?
By the time the programming exercise for the new cycle of cooperation (2007-2013) started the helpdesk was again operating, offering training and advice to desk officers.
Als die Programmierung für den neuen Kooperationszyklus (2007-2013) anlief, war auch der Helpdesk wieder einsatzbereit und konnte den Länderreferenten Schulung und Beratung anbieten.
The level of commitments will depend mainly on the results of the programming exercise in our partner countries.
Die Höhe der Verpflichtungen wird in erster Linie von den Ergebnissen der Programmplanung in unseren Partnerländern abhängen.
Currently, the EESC is associated with the programming exercise through
Zurzeit ist der EWSA an der Programmplanung beteiligt durch
This amendment simplifies the programming exercise and defines more precisely the contents of multi-annual indicative programmes.
Durch diesen Änderungsantrag wird die Programmplanung vereinfacht und der Inhalt der Mehrjahresrichtprogramme genauer festgelegt.
The programming exercise was significantly marked by the major flooding which affected the Czech Republic, along with neighbouring countries, in August 2002.
Erhebliche Auswirkungen auf die Programmplanung hatte das schwere Hochwasser, von dem die Tschechische Republik und ihre Nachbarländer im August 2002 betroffen waren.
At present, the programming exercise is being harmonised and the same environmental integration procedures should be used for all regions at the different stages of programming.
Die Programmierung wird derzeit harmonisiert, d. h. es gelten für alle Regionen in allen Phasen der Programmierung die gleichen Verfahren zur Einbeziehung der Umweltbelange.
Under Phare 1999 a further 123 projects are being implemented and the programming exercise for Phare 2000 included a further 146 twinning projects.
Im Rahmen von Phare 1999 werden weitere 123 Projekte durchgeführt, und die Programmierung für Phare 2000 enthält weitere 146 Twinning-Projekte.
We have the regulations in place and by the beginning of October, assuming Parliament's assent tomorrow, the guidelines will be adopted as a first phase in the programming exercise.
Die Verordnungen sind fix und fertig, und wenn das Parlament morgen zustimmt, dann können bis Anfang Oktober die Leitlinien als erster Schritt der Programmplanung angenommen werden.
Section 1, for ACP States that due to exceptional circumstances have not completed the programming exercise under the Convention
Abschnitt 1 (für die AKP-Staaten, die aufgrund außergewöhnlicher Umstände die Programmierung im Rahmen des Abkommens von Lomé nicht abgeschlossen haben),
The programming exercise is currently still in its infancy.
Die Programmplanung befindet sich derzeit noch im Anfangsstadium.
The programming exercise, which was entirely new for Sapard countries, required them, inter alia, to describe the strategy, select priorities, describe the measures and indicate the financial resources to be used.
Die Programmplanung - ein für die Sapard-Länder völlig neues Verfahren - verlangte von ihnen unter anderem eine Beschreibung der Strategie, die Auswahl von Prioritäten, eine Beschreibung der Maßnahmen und die Angabe der zu verwendenden Finanzmittel.
The programming exercise for Structural Funds activity 2000-2006 revealed the strong weight devoted to RTDI and the information society as a central axis in development plans for Objective 1 regions.
Aus der Programmplanung für die Strukturfonds für die Jahre 2000-2006 wurde deutlich, welch großes Gewicht auf FTEI und die Informationsgesellschaft als zentrale Pfeiler in den Entwicklungsplänen für Ziel-1-Regionen gelegt wurde.
Synoniemen voor the programming exercise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 58 ms.
