His calm demeanor could not hide the rage that smoldered within him.
Seine ruhige Fassade konnte den brodelnden Zorn in ihm nicht verbergen.
Smartwatches were the rage when they first appeared on the market.
In the nineties, baggy jeans were the rage for young people.
Yoga retreats are the rage for stressed professionals seeking relaxation and balance.
Yoga-Retreats sind bei gestressten Berufstätigen, die Entspannung suchen, der letzte Schrei.
That new dating app is the rage with singles in big cities.
Diese neue Dating-App ist bei Singles in Großstädten der letzte Schrei.
Those colorful sneakers are the rage among teenagers at my school.
Diese bunten Turnschuhe sind der letzte Schrei bei den Jugendlichen an meiner Schule.
Plant-based burgers are the rage at trendy restaurants across the country.
Pflanzenbasierte Burger sind in angesagten Restaurants im ganzen Land der letzte Schrei.
Eco-friendly water bottles are the rage in our office these days.
Umweltfreundliche Wasserflaschen sind heutzutage in unserem Büro der letzte Schrei.
I'm afraid the rage on this is just getting started.
Ich fürchte, der Tumult wegen der Sache geht jetzt erst los.
Singing cowboys were the rage and western music was immensely popular.
Besonders singende Cowboys waren sehr gefragt und Western Musik war sehr beliebt.
He does not belong to himself when the rage is upon him.
Er ist nicht er selbst, wenn die Wut über ihn kommt.
Release your hearts from the rage, intolerance and jealousy.
Befreien Sie ihr Herz der Wut, Intoleranz und Eifersucht.
You can see the rage toward me in every brush stroke.
In jedem kleinen Pinselstrich sieht man die Wut auf mich.