We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The minimum age should be the elapsed time since the sample IDs last started to be re-used.
Beim Mindestalter sollte es sich um das Zeitintervall seit der letzten Wiederverwendung der Proben-ID handeln.
view the sample IDs view the sample status retrieve a tray
Ansicht der Proben-IDs Ansicht des Probenstatus Entnahme eines Trays
The screen is updated with the sample IDs that match your search and sort criteria, including the latest programs added to the fixed disk.
Der Bildschirm wird mit der Proben-ID aktualisiert, die Ihren Such- und Sortierkriterien entspricht, wobei die letzten auf der Festplatte hinzugefügten Programme eingeschlossen sind.
Type the minimum age, or type 0 for all of the sample IDs.
Tippen Sie das Mindestalter ein oder tippen Sie 0 für alle Proben-IDs.
Each tray can be selected to: view the sample IDs view the sample status retrieve a tray
Für jedes Tray kann folgendes ausgewählt werden: Ansicht von Proben-IDs Ansicht des Probenstatus Entnahme eines Trays
If sample IDs previously used for sample programs will be used on your VITROS Systems, review the sample IDs retained in the system memory.
Wenn zuvor für Probenprogramme benutzte Proben-IDs in den VITROS-Systemen verwendet werden, sind die im Systemspeicher abgelegten Proben-IDs zu prüfen.
The sample IDs appear on the screen as the records are copied.
Während die Berichte kopiert werden, erscheinen auf dem Bildschirm die Proben-IDs.
Lists the Sample IDs according to the selected minimum time (in hours from 0 to 99)
Zeigt die Proben-IDs je nach der ausgewählten Mindestdauer (0 bis 99 Std.) an.
Enter the minimum time (in hours) of the Sample IDs you wish to review/delete and press [Enter].
Die Mindestzeit (in Stunden) der Proben-IDs, die Sie überprüfen/löschen möchten, eingeben und [Eingabe]drücken.
Touch Delete to delete all the Sample IDs displayed on the screen.
Zum Löschen aller auf dem Bildschirm angezeigten Proben-IDs Löschen anwählen.
Prompt asks if the Sample IDs and Total Cholesterol "TC" values of all tubes will be entered manually.
Der Benutzer wird in einer Eingabeaufforderung gefragt, ob die Werte Sample IDs und Total Cholesterol "TC" aller Röhrchen manuell eingegeben werden.
8081004 Review the Sample IDs that match the filter criteria.
8081004 Die Proben-IDs einsehen, die den Filterkriterien entsprechen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.