Method for the sequential optical surveillance of an installation with a constant output signal.
Verfahren zur sequentiellen optischen Überwachung einer Anlage mit konstantem Ausgangssignal.
Method and apparatus for the sequential decoding of a digital data stream with an error correcting code of convolutional type.
Verfahren und Vorrichtung zur sequentiellen Dekodierung eines digitalen Datenstroms mit einem fehlerkorrigierenden Faltungskode.
Method and apparatus for the sequential analysis of highly complex molecules such as nucleic acids.
Verfahren und Vorrichtung zur sequenziellen Untersuchung von sehr komplexen Molekülen, wie Nukleinsäuren.
Moreover, a new method was developed for the sequential determination of Hg species.
Des Weiteren wurde eine neue Methode zur sequenziellen Bestimmung von Hg-Spezies entwickelt.
Device for the sequential operation of flashing lights.
Vorrichtung zur sequentiellen Steuerung von Blitzlichtquellen.
Specify a customer for whom the sequential contract is entered.
Returns the sequential serial number that represents a particular date.
During the sequential scanning, every record was checked against the database.
Während der sequentiellen Durchsuchung wurde jeder Datensatz mit der Datenbank abgeglichen.
The procedure always focuses on the complete test including the sequential control.
To output the sequential documents, you have to make a corresponding selection.
Zur Ausgabe der Folgebelege muss jedoch eine entsprechende Selektion erfolgen.
The application crashed because the sequential file was missing a critical entry.
Die Anwendung stürzte ab, weil der sequentiellen Datei ein kritischer Eintrag fehlte.
Define the document lines to be adopted into the sequential contract.
Bestimmen Sie, welche Belegpositionen in den Folgevertrag übernommen werden sollen.
The system crashed because the sequential file was corrupted during the update.
Das System stürzte ab, weil die sequentielle Datei während des Updates beschädigt wurde.