The sword's searing heat sparked flames as it clashed with the shield.
Die sengende Hitze des Schwertes entfachte Flammen, als es auf den Schild traf.
Director, the rebel fleet it's amassing outside the shield.
Direktor, die Flotte der Rebellen sammelt sich außerhalb des Schildes.
But, sir, l haven't finished repairing the shield.
Aber, Sir, ich habe den Schild noch nicht repariert.
When he reaches code red, the shield won't hold.
Wenn er Code Rot erreicht, wird das Schild nicht halten.
Now it was time to cover the inside of the shield.
Nun war es Zeit an der Innenseite des Schirms zu decken.
Hurl your orb at the shield piece and expose the core.
Wirf deine Kugel auf das Schild und lege den Kern frei.
You're dialing the shield strength back all over the ship.
Du bist Wahl der Schild - Stärke zurück dem ganzen Schiff.
If her third sphere detonates, the shield gains additional strength.
Wenn ihre dritte Sphäre detoniert, erhält dieser Schild zusätzliche Stärke.
If they're coming for us, we should bolster the shield.
Wir müssen den Schild verstärken, falls sie uns angreifen.
You could walk through the shield at any time and lower it.
Du kannst jederzeit durch den Schild gehen und ihn abschalten.
He can walk it right through the shield and deploy it.
Er kann es einfach durch den Schild bringen und platzieren.
The back of the shield has straps to hold it.
Die Rückseite des Schild hat Riemen, es zu halten.
A hand reached out from behind the shield and grabbed it up.
Eine Hand kam hinter dem Schild hervor und ergriff ihn.