Examples with "the software Mapbender" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you extend the Mapbender software and want to sell a license you must (have to!) also publish your extensions and make them available to the general public free of cost.
Falls Sie Mapbender kommerziell weiterverkaufen möchten, sind Sie durch die Lizenzierung als GNU GPL Software dazu verpflichtet alle Erweiterungen, die Sie an der Software vorgenommen haben weiterzugeben, bzw. der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen.
When the software operated correctly, the team celebrated their success.
Als die Software korrekt lief, feierte das Team seinen Erfolg.
When the software crashed, the support staff quickly resolved the issue.
Als die Software abstürzte, löste der technische Support das Problem schnell.
A major update to the software is currently in the works.
Ein großes Update für die Software ist derzeit in Arbeit.
This version of the software is quicker than the last update.
Diese Version der Software ist schneller als das letzte Update.
To understand the software better, developers often reverse engineer the codebase.
Um die Software besser zu verstehen, zerlegen Entwickler oft den Quellcode.
A clear roadmap will get the wheels turning on the software launch.
Ein klarer Fahrplan wird den Start der Software wirklich in Gang bringen.
When the software crashed, our entire project went into a tailspin.
Als die Software abstürzte, geriet unser gesamtes Projekt im Sturzflug.
I encountered the same issue multiple times while using the software.
Bei der Nutzung der Software bin ich mehrmals auf dasselbe Problem gestoßen.
They often monkey with the software, creating unnecessary problems.
Sie pfuschen oft an der Software herum und verursachen unnötige Probleme.
Technical support is readily available whenever you encounter issues with the software.
Technischer Support steht Ihnen bei Problemen mit der Software jederzeit zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.