Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the stack has
Vertaling van "the stack has" in Duits
muss der Stapel
Because the program uses interrupt mode, the stack has to be initiated.
Da das Programm den Interruptmodus verwendet, muss der Stapel initiiert werden.
Finally the stack has to be analysed again to generate the 'hologram'.
Anschließend muss der Stapel erneut analysiert werden, um das "Hologramm" zu erzeugen.
Only the removal of the last sheet under the stack has to be taken out manually.
Er funktioniert der unterste Bogen des Stapels muss manuell entfernt werden.
If the stack has a drug with a similar effect, it is recommended to exclude the one that is more toxic.
Wenn der Stapel eine Droge mit einem ähnlichen Effekt hat, wird es empfohlen, um das auszuschließen, das giftiger ist.
Process according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stack is held on its upper face by a jaw which, after the stack has been formed, separates the latter from sheets accumulated above it.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stapel an seiner Oberfläche von einer Backe gehalten wird, die nach dem Bilden des Stapels diesen von darüber angesammelten Blättern trennt.
Figure 3 clearly shows that the stack has tipped or slipped to the right.
Auf der Abbildung 3 ist sehr gut zu erkennen, dass der Stapel nach rechts gekippt bzw. verrutscht ist.
The beamsplitter of claim 1, wherein the first material is a polymer exhibiting positive stress-induced birefringence and the stack has been biaxially stretched in the x-direction and the y-direction.
Strahlteiler nach Anspruch 1, wobei das erste Material ein Polymer ist, das positive dehnungsinduzierte Doppelbrechung zeigt, und der Stapel biaxial in der x-Richtung und der y-Richtung gedehnt wurde.
The method of claim 1, wherein the stack has an upper portion and a lower portion, and the first portion of the stack is located in the lower portion.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Stapel einen oberen Abschnitt hat und einen unteren Abschnitt, und der erste Abschnitt des Stapels sich in dem unteren Abschnitt befindet.
At least the uppermost insulating panel (18a) of the stack has a central recess (20a).
Wenigstens die oberste Isolationsplatte (18a) des Stapels weist eine zentrale Ausnehmung (20a) auf.
Method of claim 3, wherein for storing the sums, storage registers are used, the number of which is kept variable by requesting a further register only if the remainder is other than zero and the last register of the stack has already been used.
Verfahren nach Anspruch 3, worin zur Abspeicherung der Summen Speicherregister verwendet werden, deren Anzahl dadurch variabel gehalten wird, daß nur dann ein neues Register angefordert wird, wenn der Rest von Null verschieden ist und das letzte Register des Stapels schon verwendet wird.
Substrate according to any one of the preceding claims, characterized in that the layer placed immediately underneath and in contact with the last layer in the stack has a refractive index n i-1 of less than 1.75.
Substrat nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Brechungsindex n i-1 der Schicht, die unmittelbar unter und im Kontakt mit der (den) letzten Schicht(en) des Aufbaus angeordnet ist, weniger als 1,75 beträgt.
The method of claim 23 wherein the surface of the stack or the side of the thermoplastic layer without the stack has been treated or coated to promote bonding to the plasticized polyvinyl butyral.
When boarding aircraft most passengers more often than not leave the stack of newspapers untouched - in any case the stack has become smaller.
Am Eingang von Flugzeugen bleiben die - ohnehin kleiner gewordenen - Zeitungsstapel immer öfter von den meisten Passagieren unangetastet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the stack has in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 79 ms.
