Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the statistical programme
Vertaling van "the statistical programme" in Duits
At the same time and in close cooperation with Member States and competent international organisations, the statistical programme will support methodological work and development of statistics related to the issue of returns on investing in culture.
Gleichzeitig wird das Statistische Programm in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und den zuständigen internationalen Organisationen die methodologischen Arbeiten und die Entwicklung von Statistiken über Erträge aus Kulturinvestitionen unterstützen.
The Committee considers that the statistical programme should be extended to cover the following areas
Der Ausschuss erachtet es als notwendig, das Statistische Programm um folgende Bereiche zu erweitern
The data collected from the statistical programme cannot be used to identify in-dividual users of the website, because the statistical data is not merged with personal data.
Die über das Statistikprogramm erhobenen Daten können nicht dazu benutzt werden, den Nutzer der Website persönlich zu identifizieren, da die Daten nicht mit personenbezogenen Daten zusammengeführt werden.
For the first two sub-questions, the data was entered into the statistical programme SPSS and the analysis carried out as described in Chapter 3 "Results".
Für die ersten beiden Teilfragestellungen wurden die Daten in das Statistikprogramm SPSS eingegeben und die in Kapitel 3 beschriebenen Analysen durchgeführt.
These bodies were closely involved in the coordination of the programme, with the Member States required to adopt the necessary measures to take account of the statistical programme and its implementation in the formulation of their national programmes.
Diese Einrichtungen waren intensiv an der Koordination des Programms beteiligt, während die Mitgliedstaaten die Aufgabe hatten, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um das statistische Programm und seine Durchführung bei der Formulierung der einzelstaatlichen Programme zu berücksichtigen.
It is held once a year with the aim of discussing topics related to the statistical programme and methods and processes for the production of Community statistics.
Zurzeit tritt die Konferenz einmal im Jahr zusammen und berät über Themen, die das statistische Programm und die Methoden und Verfahren für die Erstellung der Gemeinschaftsstatistiken betreffen.
In a text which says that the statistical programme must take into account the priorities arising from Community policy, which include competitiveness, growth and employment, Mr Blokland wishes to replace the word 'growth' with 'sustainable and environmentally friendly development'.
Denn Herr Blokland will in dem Text, der besagt, daß das statistische Programm den wichtigsten, aus der Gemeinschaftspolitik resultierenden Prioritäten Rechnung tragen muß, worunter Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und Beschäftigung fallen, das Wort "Wachstum" ersetzen durch "dauerhafte und umweltfreundliche Entwicklung".
In a text which says that the statistical programme must take into account the priorities arising from Community policy, which include competitiveness, growth and employment, Mr Blokland wishes to replace the word'growth 'with'sustainable and environmentally friendly development'.
Denn Herr Blokland will in dem Text, der besagt, daß das statistische Programm den wichtigsten, aus der Gemeinschaftspolitik resultierenden Prioritäten Rechnung tragen muß, worunter Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und Beschäftigung fallen, das Wort "Wachstum" ersetzen durch "dauerhafte und umweltfreundliche Entwicklung".
The statistical programme should incorporate this priority.
Das statistische Programm sollte dieser Priorität gerecht werden.
The statistical programme shall be coordinated with the activities of the Agency in the six months following its establishment.
Das Statistikprogramm wird mit den Aktivitäten der Agentur in den ersten sechs Monaten nach deren Errichtung koordiniert.
At the end of the period covered by the programme, the Commission, after consulting the Statistical Programme Committee, shall present an appropriate evaluation report on the implementation of the programme, taking into account the views of independent experts.
Am Ende der Laufzeit des Programms legt die Kommission nach Anhörung des Ausschusses für das Statistische Programm einen geeigneten Bewertungsbericht über die Durchführung des Programms vor; dabei trägt sie der Auffassung unabhängiger Sachverständiger Rechnung.
Transmission shall comply with appropriate interchange standards approved by the Statistical Programme Committee.
Die Übermittlung erfolgt gemäß geeigneten, vom Ausschuss für das Statistische Programm genehmigten Austauschstandards.
The Statistical Programme Committee will provide a detailed definition of the data required.
Der Ausschuß für das Statistische Programm gibt an, um welche Daten es im einzelnen geht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the statistical programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 76 ms.
