Examples with "the system controller program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system according to any one of the claims wherein the system controller program (21) selects a particular AGV and its vehicle-application-task program for an operation to be carried out and releases that AGV and its vehicle-application-task program when the operation is completed.
The apparatus of claim 9, wherein said system controller includes a stored program responsive to said signal.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Systemsteuereinrichtung ein abgespeichertes Programm enthält, welches auf das Signal reagiert.
METHOD, SYSTEM, CONTROLLER AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR CONTROLLING THE FLOW OF A MULTIPHASE FLUID
The system of claim 1 wherein the first computer program code comprises a controller program including algorithms operative to translate user specified parameters received by the design tool into component values and topologies.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Computerpgroammcode ein Controllerprogramm aufweist, das Algorithmen enthält, die in der Lage sind, benutzerspezifische Parameter zu übersetzen, welche von dem Konstruktionswerkzeug in Komponentenwerten und Topologien empfangen werden.
A system as claimed in claim 3, wherein said training programs include simulation programs having code for directing (69) the system controller to perform operations simulating the training subject.
The system of claim 14 wherein the controller program enables creation of modified configuration data for the controlling device independent of the design tool used to originally configure the configurable device.
System nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Controllerprogramm die Möglichkeit zum Erhalt modifizierter Konfigurationsdaten für die Steuervorrichtung schafft, und zwar unabhängig von dem Konstruktionswerkzeug, das verwendet wird, um ursprünglich das konfigurierbare Gerät zu konfigurieren.
The system of claim 14 wherein the controller program enables a user to modify circuit performance parameters from circuit performance parameters corresponding with an initial configuration of the configurable device.
System nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerprogramm es einem Benutzer ermöglicht, die Schaltkreisparameter gegenüber solchen Schaltkreisparametern zu modifizieren, die einer anfänglichen Konfiguration der konfigurierbaren Vorrichtung entsprechen.
The system of claim 14 wherein the controller program enables a user to create configuration data via the programmable controlling device that imparts new functionality to the configurable device over functionality initially imparted to the configurable device.
System nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerprogramm es einem Benutzer ermöglicht, über die programmierbare Steuervorrichtung Konfigurationsdaten zu erzeugen, die der konfigurierbaren Vorrichtung über die anfängliche Funktion hinaus, unter der die konfigurierbare Vorrichtung stand, eine neue Funktion zu schaffen.
A system as claimed in claim 11, wherein the system controller comprises means for dynamically linking simulation handlers with screen controls during simulation, and for disconnecting all simulation handlers at the end of use of a simulation program.
System nach Anspruch 11, bei dem der Systemcontroller Mittel umfaßt, um Simulations-Handler während der Simulation mit Bildschirmsteuerungen zu verketten, und um alle Simulations-Handler am Ende der Anwendung eines Simulationsprogramms zu trennen.
The system of claim 21 wherein the controller program includes computer-aided design computer program code that combines place & route circuit information with the set of program code routines and generates "C" code specific to a circuit implemented by the configuration data.
System nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Controllerprogramm einen computergestützten Designcomputerprogrammcode enthält, der Ort & Weg-Schaltungsinformationen mit den gesetzten Programmcodeprogrammen kombiniert und einen "C"-Code erzeugt, der für eine Schaltung spezifisch ist, die mit den Konfigurationsdaten verwendet wird.
A control system for a vehicle according to any of the foregoing claims, wherein the system controller (30) is accessible through an external interface by which the core operating program and configuration data may be written to the memory (69).
Fahrzeug-Steuersystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin über eine externe Schnittstelle auf das Systemsteuergerät (30) zugegriffen werden kann, wodurch das Kern-Betriebsprogramm und Konfigurationsdaten in den Speicher (69) geschrieben werden können.
The system of claim 9, wherein said control software (42) comprises a graphical user interface program for inputting configuration and logical grouping data to said system controller (22).
System gemäß Anspruch 9, bei dem die Regelungssoftware (42) eine graphische Benutzeroberfläche zum Eingeben von Konfigurationsdaten und Daten zum logischen Gruppieren in die Systemregelung (22) umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.