Dadurch wird die Kalibrations- und Reagenzlotinformation aus dem SYSTEM entfernt.
This will remove the calibration and reagent lot information from the SYSTEM.
Das SYSTEM erhielt ein nicht korrekt formatiertes Programm.
The SYSTEM received a sample program that was formatted incorrectly.
Das SYSTEM versuchte zu kalibrieren, während der Pegel gemessen wurde.
The SYSTEM attempted to calibrate during bulk level sense.
Es handelt sich nur um die Bauteile des SYSTEM Rahmens.
These are only the components of the SYSTEM frame.
Sonst wird die Tabelle im DBSpace SYSTEM erstellt.
Otherwise, the table is created in the SYSTEM dbspace.
Nun werden Sie aufgefordert, das Passwort für 'SYSTEM' anzugeben.
You will be asked to supply the password for 'SYSTEM'.
Das SYSTEM setzt die Initialisierung ohne einen Eingriff von außen fort.
The SYSTEM will continue initializing without additional intervention.
Dateien und Ordner Ausschließen, die das Attribut SYSTEM haben.
Exclude files and folders that have SYSTEM attribute.
Komori SYSTEM, die Druckmaschine von morgen.
Komori SYSTEM, tomorrow's printing machine.
SYSTEM NE ist die zeitgemäße Legierung für die Kronen- und Brückentechnik.
SYSTEM NE is the up-to-date dental alloy for crowns and bridges.
Das JAG SYSTEM ist ein kompaktes Flaschenzugsystem mit optimalem Wirkungsgrad.
The JAG SYSTEM is a hauling kit with optimal efficiency and compactness.
Einzelgeräte von MENU SYSTEM - aus der Praxis entwickelt, für Küchenprofis gebaut.
MENU SYSTEM stand-alone appliances - developed from practical experience, built for professionals.
Um Gewicht und Volumen zu verteilen, trägt jede Person ein RAD SYSTEM.
To share the weight and bulk, each teammate carries a RAD SYSTEM.
