We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While you're in the menus I also suggest you set the timecode to free-run and set it to the time of day.
Wenn man schon einmal im Menü ist, empfiehlt es sich auch, den Timecode auf 'free-run' und die Tageszeit einzustellen.
If your tape deck cannot read the timecode accurately, you may have to calibrate your system or manually assign the timecode to your movie by matching frames.
Wenn Ihr Bandabspielgerät den Timecode nicht exakt lesen kann, sollten Sie Ihr System kalibrieren bzw. dem Film den Timecode manuell hinzufügen, indem Sie die entsprechenden Frames in Übereinstimmung bringen.
Carry out steps 1 to 5 of the previous section "To set an initial value" to set the timecode to a time slightly ahead of the current time.
Führen Sie Schritte 1 bis 5 im vorherigen Abschnitt „Einstellung des Anfangswerts" aus, um den Zeitcode auf eine etwas spätere Zeit als die aktuelle Zeit einzustellen.
Perform steps 2 to 4 of "Setting an initial timecode value" to set the timecode to a time slightly ahead of the current time.
Führen Sie die Schritte 2 bis 4 in „Einstellen eines Anfangswerts für den Zeitcode" durch, um den Zeitcode gegenüber der aktuellen Zeit ein wenig vorzusetzen.
Input the timecode to the TC IN connector on the left side.
Speisen Sie den Zeitcode in die Buchse TC IN an der linken Seite ein.
Drag your cursor over the Timecode to change the value, or click to enter a value.
Ziehen Sie den Cursor über den Timecode, um den Wert zu ändern, oder klicken Sie zum Eingeben eines Werts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.