Examples with "the user programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The current versions of the user programmes are also centrally available and are therefore easy to archive.
Außerdem sind die jeweils aktuellen Versionen der Anwenderprogramme zentral verfügbar und können so leicht archiviert werden.
In a microcomputer in which a plurality of user programmes are to be run, an MMU ensures that none of the user programmes can access the other programmes.
His profound technical knowledge of electro-mechanical systems was subsequently enhanced in the field of servo technology and significantly expanded through a change to the user programme.
Die tiefe technische Kenntnis elektromechanischer Anlagen wurde in der Folge im Bereich Servotechnik vertieft und durch einen Wechsel in die Anwenderprogrammierung deutlich erweitert.
The user programme is expected to begin in the second half of the year, with two of the planned six instruments being initially available.
Das Nutzerprogramm soll mit zwei der insgesamt sechs derzeit geplanten Instrumente in der zweiten Jahreshälfte beginnen.
During processing of the user programme after it has been translated for the parallel-computer system, all instructions involving access to the memory are examined to determine whether the point addressed in the memory is a result cell in the blocked zone.
Bei der Bearbeitung des Benutzerprogramms nach der Übersetzung für das Parallelrechnersystem werden alle Befehle mit Speicherzugriff dahingehend untersucht, ob der adressierte Speicherplatz eine Ergebniszelle im gesperrten Speicherbereich ist.
Libraries of the onboard software support the user programme generation for PXI 3078.
Das Erstellen von Anwenderprogrammen für die PXI 3078 wird durch Bibliotheksfunktionen der On-Board Software unterstützt.
In order to load the user programme from the PC into the flash memory of the GSM module it must be manufactured with a BIOS or at least a bootrap loader.
Um das Anwenderprogramm vom PC in den Flashspeicher des GSM-Moduls zu laden, muss dieses herstellungsseitig über ein BIOS oder mindestens über einen Boottrap-Loader verfügen.
The budget includes costs for start-up of machine operations, ramping up of beam power, the start of the user programme, the first spares and the main contribution to the construction of the six remaining instruments to complete the baseline suite of 22 instruments.
Das Budget umfasst die Kosten für das Anlaufen des Betriebs der Maschinen, die Steigerung der Strahlungsleistung, den Beginn des Nutzerprogramms, die ersten Ersatzteile und den Hauptbeitrag zum Bau der 6 verbleibenden der als Basisausstattung vorgesehenen 22 Instrumente.
According to the invention, in order to improve said function, the user programme (5) comprises stop points (9) for the debug function and said stop points (9) can be activated and/or deactivated.
Dadurch, dass das Anwenderprogramm (5) erfindungsgemäß nunmehr Haltepunkte (9) für die Debuggfunktion aufweist, wobei die Haltepunkte (9) aktivierbar und/oder deaktivierbar sind verbessert sich die Funktionalität.
In addition, however, storage or identification as valid of the user programme is prevented if not all of the function parameters for all the instructions (B1 to B5) for at least one output signal (A1 to A4) have been input.
Zusätzlich wird dabei aber das Abspeichern bzw. das Als-gültig-Kennzeichnen des Anwenderprogramms verhindert, wenn nicht alle Funktionsparameter aller Befehle (B1 bis B5) zumindest eines Ausgangssignals (A1 bis A4) eingegeben sind.
The User joined the Loyalty Programme by accepting the Rules.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.