Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the variable component
Vertaling van "the variable component" in Duits
die variable Komponente
der variablen Komponente
der variable Bestandteil
der variable Anteil
den variablen Bestandteil
die variable Vergütung
der variablen Vergütung
des variablen Anteils
der variable Teil
variablen Anteil
dem variablen Bestandteil
variable Komponenten
An important element of the remuneration system is the variable component, which is closely linked to corporate performance.
Ein wichtiges Element des Vergütungssystems ist die variable Komponente, die den Unternehmenserfolg in hohem Maße berücksichtigt.
Within the context of the adopted policy, the variable component has particular relevance as it is linked to results achieved through a system of incentives related to the attainment of business, operational and individual objectives, defined with regard to the long-term sustainability of the results.
Im Zusammenhang mit der angewendeten Strategie ist die variable Komponente von besonderer Relevanz, da sie an die im Rahmen eines Anreizsystems zur Erfüllung betrieblicher sowie individueller Ziele erreichten Ergebnisse gebunden ist und im Hinblick auf die langfristige Nachhaltigkeit der Ergebnisse festgelegt wird.
Based on this, remuneration models are presented and the fundamentals of the variable component are examined.
Darauf aufbauend werden Vergütungsmodelle vorgestellt und die Grundlagen der variablen Komponente untersucht.
It is to be calculated in such a manner that indeed the payment of the variable component could be dispensed with.
Sie ist insbesondere so zu bemessen, dass auch ganz auf die Zahlung der variablen Komponente verzichtet werden kann.
This shall however not apply to the variable component of the remuneration of material risk takers as identified in Article 92(2) of Directive 2013/36/EU.
Hiervon ausgenommen ist der variable Bestandteil von Vergütungen von Trägern eines erheblichen Risikos nach Artikel 92 Absatz 2 der Richtlinie 2013/36/EU.
However, the variable component of the electricity price is too small to create incentives for flexibility.
Der variable Bestandteil des Strompreises ist dagegen zu klein, um Anreize für Flexibilität zu setzen.
The wintner himself is the variable component.
Die variable Komponente stellt der Winzer selbst dar.
The amount and the assessment basis of the variable component is discussed and determined together with all supervisory board members.
Die Höhe und die Bemessungsgrundlage der variablen Komponente wird im gesamten Aufsichtsrat erörtert und festgelegt.
By way of connection with earnings per share, the variable component is aligned with the sustainable development of the company.
Der variable Bestandteil ist mit der Bindung an das Konzernergebnis pro Aktie auf die nachhaltige Unternehmensentwicklung ausgerichtet.
Accordingly, the voluntary nature of the payment of the variable component must be ensured and attention must be drawn to the scope of discretion in this respect.
Deshalb muss die Freiwilligkeit der Ausrichtung der variablen Komponente gewahrt bleiben und auf den diesbezüglichen Ermessensspielraum hingewiesen werden.
the variable component shall not exceed 100 % of the fixed component of the total remuneration for each individual.
Der variable Bestandteil darf 100 % des festen Bestandteils der Gesamtvergütung für jede einzelne Person nicht überschreiten.
If an additional fine is decided, it shall be calculated in the same way as for the variable component of the fine in paragraph 1.
Wird eine zusätzliche Geldbuße beschlossen, so wird diese auf die gleiche Art berechnet wie die variable Komponente der Geldbuße nach Absatz 1.
A method according to any one of claims 18 to 22, characterised in that the sensor output varies the electrical resistance of the variable component (20,20').
Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Sensor-Ausgangssignal den elektrischen Widerstand der variablen Komponente (20,20') variiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the variable component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 72 ms.
