Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die variable Komponente
Vertaling van "die variable Komponente" in Engels
The variable components
Die Gesamtvergütung der Geschäftsführung der ASFINAG Maut Service GmbH besteht aus fixen und variablen Entgeltkomponenten, wobei die variable Komponente mit einem maximalen jährlichen Betrag begrenzt ist.
Payments Management Remuneration Principles The total remuneration of the Management of ASFINAG Maut Service GmbH consists of a fixed and a variable component.
Ethos empfiehlt den Unternehmen, getrennt über die feste und die variable Komponente der Vergütungen abstimmen zu lassen.
Ethos recommends that companies have a separate vote for the fixed and variable remuneration components.
Ein wichtiges Element des Vergütungssystems ist die variable Komponente, die den Unternehmenserfolg in hohem Maße berücksichtigt.
An important element of the remuneration system is the variable component, which is closely linked to corporate performance.
Im Zusammenhang mit der angewendeten Strategie ist die variable Komponente von besonderer Relevanz, da sie an die im Rahmen eines Anreizsystems zur Erfüllung betrieblicher sowie individueller Ziele erreichten Ergebnisse gebunden ist und im Hinblick auf die langfristige Nachhaltigkeit der Ergebnisse festgelegt wird.
Within the context of the adopted policy, the variable component has particular relevance as it is linked to results achieved through a system of incentives related to the attainment of business, operational and individual objectives, defined with regard to the long-term sustainability of the results.
Wird eine zusätzliche Geldbuße beschlossen, so wird diese auf die gleiche Art berechnet wie die variable Komponente der Geldbuße nach Absatz 1.
If an additional fine is decided, it shall be calculated in the same way as for the variable component of the fine in paragraph 1.
Verfahren nach Anspruch 24, wobei während der Abtastschritte lediglich die variable Komponente der Anfangsdaten und der nachfolgenden Daten in dem Strom der Anfangsdaten und dem Strom der nachfolgenden Daten abgetastet wird.
The method of claim 24, wherein during the scanning steps only the variable component of the initial data and the subsequent data are scanned into the stream of initial data and the stream of subsequent data.
Kollektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die variable Komponente (11) die Form eines Dreiecksignals besitzt.
Collector according to Claim 1, characterized in that the variable component (11) has the form of a triangular signal.
Ab dem 1. Januar 2014 darf die variable Komponente 100 % der festen Komponente der Gesamtvergütung wesentlicher Risikoträger nicht übersteigen.
For performance from 1 January 2014 onwards, the variable component shall not exceed 100% of the fixed component of the total remuneration of material risk takers.
Es ist unser erklärtes Ziel, die Vergütungen der Mitarbeiter von VPFLU so festzulegen, dass das Fixum ausreicht, um ihnen auch ohne die variable Komponente einen angemessenen Lebensstandard zu ermöglichen.
It is our declared goal to define the remuneration packages of VPFLU's Staff Members in such a way that the fixed component is sufficient to allow them a decent life even without variable remuneration.
Bei den übrigen Mitgliedern der Konzernleitung liegt die variable Komponente im Durchschnitt bei höchstens 200% der fixen Vergütung.
For the other members of Group Management in total, the variable compensation does not exceed 200% of the fixed compensation
Die variable Komponente dient dazu, die Leistung motivierter Kollegen zu würdigen.
The variable components reward the performance of motivated staff.
Die variable Komponente orientiert sich an der nachhaltigen Unternehmensentwicklung.
The variable component is oriented towards the sustainable growth of the company.
Die variable Komponente stellt der Winzer selbst dar.
The wintner himself is the variable component.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die variable Komponente in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 53 ms.
