Vertaling van "their Unix" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These decisions enabled many GNU programs to surpass their Unix counterparts in reliability and speed.
Diese Entscheidungen erlaubten es vielen GNU Programmen, ihre Unix Gegenstücke in Verlässlichkeit und Geschwindigkeit zu übertreffen.
Idea You may write a small web interface for users to change their unix password without loggin in the system since the password information is in LDAP and not on the system.
Idee Über ein selbstgeschriebenes kleines WWW Interface kann man es den Benutzern ermöglichen, ihr Unix Passwort zu ändern, ohne sich in das System einzuloggen, da diese Information im LDAP und nicht im System gespeichert ist.
So also the company AT&T, which in 1983 brought their UNIX System V as proprietary software on the market and the use of the same under license.
So auch die Firma AT&T, die im Jahr 1983 ihr UNIX System V als proprietäre Software auf den Markt brachte und die Nutzung derselben unter Lizenz stellte.
If you talk to MIS managers of some large corporations who had UNIX and Novell two years ago, and then replaced their Novell servers with NT servers, you'll find that none of them can manage without their UNIX servers.
Wenn Sie mit EDV-Verantwortlichen größerer Firmen sprechen, die noch vor zwei Jahren UNIX und Novell einsetzten und die Novell-Server dann durch NT ersetzten, werden Sie feststellen, daß keiner von ihnen ohne die UNIX Server auskommt.
Exceed onDemand for Apple iPad lets users access the full range of functionalities of their UNIX applications.
Exceed onDemand for iPad folgt dem beliebten und bewährten Bedienkonzept des berührungsempfindlichen Tablet-Bildschirms von Apple.
And Wolf was able to join Siemens for the SINIX development in mid-April as their UNIX guru.
Und der Wolf konnte Mitte April bei Siemens in der SINIX-Entwicklung als UNIX-Guru einsteigen.
During his time at Heidelberg, he has achieved his Cisco Certified Network Associate, Microsoft Certified Professional in networking, IBM Certified Specialist on PC hardware, and was certified by Data General on their UNIX operating system.
In seiner Zeit bei Heidelberg hat er sich als Cisco Certified Network Associate, Microsoft Certified Professional für Netzwerktechnik und IBM Certified Specialist für PC-Hardware qualifiziert. Ferner ist er für das UNIX-Betriebssystem von Data General zertifiziert.
The return codes of this program differ in some ways from the exit status of their unix equivalents.
Der Returncode dieses Programms weicht in einigen Fällen von dem der Unix-Originale ab.
Their UNIX user names are unaffected.
Inform them of how often map changes are propagated (see Sending periodic map updates to subordinate NIS servers) so they will know when they can expect their UNIX passwords to be updated.
Informieren Sie die Benutzer, wie häufig Änderungen vorgenommen werden (siehe Senden periodischer Zuordnungsupdates an untergeordnete NIS-Server), damit sie wissen, wann sie mit einer Aktualisierung der UNIX-Kennwörter rechnen können.
Inform them of how often map changes are propagated (see Sending periodic map updates to subordinate NIS servers [LH]) so they will know when they can expect their UNIX passwords to be updated.
Informieren Sie die Benutzer, wie häufig Änderungen vorgenommen werden (siehe Senden regelmäßiger Zuordnungsaktualisierungen an untergeordnete NIS-Server [LH]), damit sie wissen, wann sie mit einer Aktualisierung der UNIX-Kennwörter rechnen können.