Vertaling van "them rather" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And I find your association with them rather troubling.
Und ich finde Ihre Zusammenarbeit mit denen recht beunruhigend.
They sought to reeducate them rather than to punish them.
Feeding waterfowl, particularly in autumn, harms them rather than helps.
Das Füttern von Wasservögeln schadet vor allem im Herbst mehr als dass es nützt.
Let the nuts cool down completely, then grind them rather finely in a food chopper.
Die Nüsse ganz abkühlen lassen, dann in einem Blitzhacker fein mahlen.
Both of them rather worrying to the public.
We want to be like them rather than like our neighbor.
Wir wollen so sein wie die Models und nicht wie unser Nachbaren.
From this information you can tell them rather to use a soft or a medium blade.
Davon kann man eher ein Medium oder ein Soft Blatt ableiten.
Let them rather approach such sayings and writings in a spirit of open-mindedness and loving sympathy.
Sie sollen sich diesen Reden und Schriften lieber im Geiste der Aufgeschlossenheit und liebevollen Wohlgesonnenheit zuwenden.
Even bleaching are theoretically feasible, but we advise against them rather, because the hair structure can be irreparably damaged thereby.
Auch Blondierungen wären theoretisch machbar, wir raten davon aber eher ab, da die Haarstruktur dadurch irreparabel beschädigt werden kann.
Many are already doing so - and after all, people prefer to receive recommendations that interest them rather than impersonal mass mailshots.
Viele tun das schon heute - und dann bekommt man doch lieber Empfehlungen, die einen interessieren, statt unpersönliche Postwurfsendungen.
The projects are many, but the economic means to implement them rather modest, at least for now.
Projekte gibt es viele, aber die zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel für deren Umsetzung sind leider recht bescheiden, zumindest im Moment.
So why not find a way to re-use them rather than simply throwing them away?
Both of them rather sew garments though and have no patience for the tiny stuff and bags that are my forte.
Beide nähen aber lieber Kleidung und haben keine Geduld für die kleinen Sachen und Täschchen die ich so gerne mache.